Semantic relations — علاقة دلالية

From Systems analysis Wiki
Jump to navigation Jump to search

العلاقة الدلالية — هي علاقة مُنمذجة بين كيانات الرسم البياني المعرفي، والتي تُسوّى إلى نواة محدودة من المحمولات (predicates): نوع فرعي (is‑a)، ومثيل (instance‑of)، وجزء من كل (part‑of)، وعضو في مجموعة، وموقع/تجاور، وقبل/بعد، ومشاركة/دور، وخاصية/قيمة، وسببية، وهوية/اختلاف، وملكية، وتضاد. توثق هذه الصفحة الصيغ الأساسية والمرادفات، والخصائص المنطقية، ومطابقتها للمعايير (RDF/RDFS, SKOS, OWL/OWL‑Time, GeoSPARQL, OBO RO/BFO, PROV‑O, Schema.org).

النواة الأساسية للعلاقات الدلالية: التسوية وقاموس المرادفات

الشكلية (مبسطة) العلاقة الأساسية (الكلمة الأساسية) التسوية إلى النواة (عربي) الفعل الطبيعي، العبارة (المرادفات) الفئة النوع (الطبقة الدلالية / نمط الاستخدام) الخاصية الرئيسية
subclass-of / superclass-of نوع فرعي (جنس–نوع) هو نوع من / له نوع فرعي
  • هو (جنس–نوع)
  • هذا (جنس–نوع)
  • نوع فرعي
  • صنف
  • نوع
 تصنيف (Taxonomy) أنطولوجية (نواة) متعدية (transitive)؛ وراثة بدهيات/قيود الصنف (وليس قيم الخصائص)
instance-of / has-instance مثيل هو مثيل لـ / له مثيل
  • هو (مثيل)
  • هذا (مثيل)
  • ينتمي إلى الصنف
  • عضو في الصنف
  • ممثل
  • مثيل
 تصنيف (Taxonomy) أنطولوجية (نواة) فرد ← صنف؛ غير متعدية
part-of / has-part جزء من كل (Meronymy) هو جزء من / يشتمل على
  • يتكون من
  • يشتمل على
  • يحتوي ضمن مكوناته
  • يحتوي كجزء
  • مركّب من
  • مُجهّز بمكونات
 علاقة الجزء بالكل (Meronymy) أنطولوجية (سياقية؛ تتطلب تحفظات خاصة بالمجال) متعدية لعلاقة "جزء-مكون"؛ لا تخلط مع member-of؛ لا يوجد وراثة لقيم الخصائص؛ التعدّي لا ينطبق على أنواع «عضو–مجموعة»، «مادة–كائن»، «جزء–كتلة»؛ لا تخلط مع subclass-of (جنس–نوع)
derived-from / gives-rise-to أصل/اشتقاق ينشأ من / يولد
  • مُتحصّل من
  • مُكوَّن من
  • ينشأ من
  • مُشتق من
 أصل (Provenance) أنطولوجية (سياقية؛ تتطلب تحفظات خاصة بالمجال) موجهة؛ غير متناظرة؛ تسمح بالسلاسل
has-property / property-of خاصية/سمة له خاصية / خاصية لدى
  • له خاصية
  • له قيمة
  • يتميز بسمة
  • يتصف بـ
  • له مُعلَمَة (parameter)
 سمة (Attribute) أنطولوجية (نواة) موجهة؛ غير متناظرة؛ غير متعدية؛ للسمات الكيفية — استخدم نمط has_quality/characteristic_of
located-in / contains موقع (تضمين) يقع في / يحتوي (كمكان)
  • يقع في
  • موجود في
  • داخل
  • ضمن نطاق
  • على أرض
 مكان (Space) أنطولوجية (سياقية؛ تتطلب تحفظات خاصة بالمجال) موجهة؛ متعدية فقط عند تضمين المناطق في نفس النموذج المكاني؛ في التفسيرات الأخرى، لا يُفترض التعدّي
before / after تسلسل زمني يسبق / يتبع
  • أبكر من
  • قبل
  • يأتي قبل
  • ألحق من
  • بعد
  • ثم
 زمن (Time) أنطولوجية (نواة) متعدية؛ غير متناظرة (asymmetric)؛ غير انعكاسية (irreflexive) (ترتيب جزئي صارم)
precondition-of / postcondition-of شرط/نتيجة لحدث/فعل هو شرط مسبق لـ / هو شرط لاحق لـ
  • شرط التنفيذ
  • شرط مسبق
  • ضروري لـ
  • مطلوب لـ
  • نتيجة
  • أثر
  • عاقبة
 أحداث (Events) أنطولوجية (سياقية؛ تتطلب تحفظات خاصة بالمجال) موجهة؛ غير متناظرة؛ عادةً لا دورية (acyclic)؛ سياقية
participates-in / has-participant مشاركة في حدث يشارك في / له مشارك
  • يشارك في
  • منخرط في
  • متورط في
  • يأخذ دورًا في
 أحداث (Events) أنطولوجية (نواة) موجهة؛ غير متناظرة؛ غير متعدية
has-role / role-of دور (موضوعي) يؤدي دور / دور لدى
  • يؤدي دور
  • يعمل بدور
  • يتصرف كـ
  • يخدم كـ
  • هو فاعل (agent)
  • هو متأثر (patient)
  • هو أداة (instrument)
 أدوار (Roles) أنطولوجية (سياقية؛ تتطلب تحفظات خاصة بالمجال) موجهة؛ غير متناظرة؛ تتحقق في حدث/عملية
member-of / has-member عضو في مجموعة هو عضو في / له أعضاء
  • ينتمي إلى مجموعة
  • عضو في فريق
  • عضو في مجموعة
  • ينضم إلى مجموعة
  • عنصر في مجموعة
 مجموعات/عضوية (ليست علاقة جزء بكل) أنطولوجية (نواة) موجهة؛ غير متناظرة؛ غير متعدية؛ لا تخلط مع part-of (مكونات)
causes / caused-by سببية يسبب / مسبب بـ
  • يؤدي إلى
  • يسبب
  • يستلزم
  • يشترط
  • يقود إلى
  • هو سبب لـ
 سببية أنطولوجية (سياقية؛ تتطلب تحفظات خاصة بالمجال) موجهة؛ غير متناظرة؛ لا دورية ضمن الزمن الخاص بالمجال؛ للتأثير الضعيف، استخدم prov:wasInfluencedBy
owns / owned-by (belongs-to) ملكية/انتماء يملك / ينتمي إلى
  • يملك
  • هو المالك
  • مملوك لـ
  • مسجل في حيازة
  • ينتمي إلى
 انتماء أنطولوجية (سياقية؛ تتطلب تحفظات خاصة بالمجال) موجهة؛ غير متناظرة؛ غير متعدية؛ ميّز بين الملكية القانونية والحيازة الفعلية (لا تخلط مع located-in)
same-as / same-as (симм.) هوية (تكافؤ) مطابق لـ / مطابق لـ
  • مطابق لـ
  • مكافئ لـ
  • مساوٍ لـ
  • نفس الشيء مثل
  • يتطابق مع
 تكافؤ (Equivalence) أنطولوجية (نواة؛ تُستخدم بحذر) انعكاسية (reflexive)؛ متناظرة (symmetric)؛ متعدية (transitive)
different-from / different-from (симм.) اختلاف/عدم توافق مختلف عن / مختلف عن
  • غير مطابق لـ
  • مختلف عن
  • غير متوافق مع
  • لا يتطابق مع
 اختلاف (Difference) أنطولوجية (نواة) متناظرة؛ غير انعكاسية (irreflexive)
adjacent-to / adjacent-to (симм.) تجاور (طوبولوجيا) مجاور لـ / مجاور لـ
  • يحدّه
  • ملاصق لـ
  • يجاور
  • على تماس مع
 طوبولوجيا (Topology) أنطولوجية (نواة) متناظرة؛ غير انعكاسية؛ غير متعدية
opposite-of / opposite-of (симм.) تضاد (Antonymy) مضاد لـ / مضاد لـ
  • مضاد لـ
  • مُناقِض لـ
  • معاكس في النوعية
  • مُخالف
  • مقابل لـ
 معجمية-دلالية معجمية/مكنزية (لا تُبَدهَن) علاقة معجمية-دلالية؛ متناظرة؛ لا تستخدم كبدهية أنطولوجية؛ يُفضل نمذجتها عبر مقاييس كيفية وفصل الأصناف (disjointness)

مفتاح الأنواع:

  • أنطولوجية (نواة) — تسمح بالبدهنة (axiomatization) في OWL دون تحفظات خاصة؛
  • أنطولوجية (سياقية؛ تتطلب تحفظات خاصة بالمجال) — يعتمد التفسير والاستنتاجات على المجال/النموذج؛
  • معجمية/مكنزية (لا تُبَدهَن) — للمفردات/نظم تنظيم المعرفة (KOS) فقط، لا تستخدم للاستدلال المنطقي.

مطابقة العلاقات الدلالية الأساسية لمعايير الأنطولوجيات

العلاقة الأساسية (النواة) العلاقة الأساسية (الكلمة الأساسية) RDF/RDFS/Dublin Core SKOS OWL / OWL‑Time / GeoSPARQL OBO RO / BFO (إن وجدت) Schema.org / أخرى ملاحظات
subclass-of نوع فرعي (جنس–نوع) rdfs:subClassOf skos:broader / skos:narrower — (في OWL يُستخدم rdfs:subClassOf) — — هرمية الأصناف؛ متعدية؛ وراثة البدهيات/القيود (وليس القيم). في SKOS — هرمية المكنز (غير متعدية افتراضيًا؛ يوجد skos:broaderTransitive / skos:narrowerTransitive). تُعرَّف مكافأة الأصناف بشكل منفصل: owl:equivalentClass.
instance-of مثيل rdf:type — owl:Class / owl:NamedIndividual — schema:additionalType علاقة تنويع «فرد → صنف» (غير متعدية). يُسمح بالتنويع المتعدد. لا تخلط مع subclass-of (صنف → صنف).
part-of / has-part جزء من كل (Meronymy) dcterms:isPartOf / dcterms:hasPart — owl:ObjectProperty مخصصة (غالبًا ما تُعرَّف كـ owl:TransitiveProperty) bfo:part_of / bfo:has_part ; ro:part_of / ro:has_part schema:isPartOf / schema:hasPart علاقة جزء بكل هيكلية/مكوناتية؛ متعدية لعلاقة "part_of" المكوناتية. لا تخلط مع العضوية (member-of).
member-of / has-member عضو في مجموعة rdfs:member skos:member / skos:memberList — ro:member_of / ro:has_member schema:member / schema:memberOf ; org:memberOf / org:hasMember تاريخيًا، rdfs:member مرتبطة بحاويات RDF؛ وهي خاصية عليا لخصائص الحاويات المرقمة rdf:_1, rdf:_2, …؛ للمجموعات/المنظمات يُفضل استخدام schema.org أو W3C ORG. غير متعدية. تختلف عن علاقة مكون-كل.
located-in / contains موقع (تضمين) dcterms:spatial — geosparql:sfWithin / geosparql:sfContains ro:located_in schema:containedInPlace / schema:containsPlace ; schema:location للهندسة الدقيقة — GeoSPARQL (DE‑9IM؛ تضمين المناطق). في GeoSPARQL، لا يتم توصيف التعدّي كـ owl:TransitiveProperty؛ يُسمح به كافتراض في النموذج لهرميات المناطق. dcterms:spatial هو ارتباط مرجعي "مرن". في RO، أُعلن ro:located_in كعلاقة متعدية؛ على المستوى التطبيقي، حدد مجال/نوع الموقع (إداري، تشريحي، إلخ) لتكون خاصية التعدّي صالحة في نموذجك.
adjacent-to / overlaps تجاور / تداخل (طوبولوجيا) — (عند الضرورة) skos:related geosparql:sfTouches / geosparql:sfOverlaps — — علاقات مختلفة (touches ≠ overlaps)؛ كلاهما متناظر؛ غير متعدية. بمصطلحات DE-9IM: touches — تلامس عند الحدود؛ overlaps — تداخل مع تقاطع غير فارغ للأجزاء الداخلية.
before / after تسلسل زمني (قبل/بعد) — — time:before / time:after ; أيضًا time:intervalBefore / time:intervalAfter bfo:precedes / bfo:preceded_by — تُنمذَج كترتيب جزئي صارم. في OWL-Time، حُدد التعدّي بشكل صريح؛ أما عدم التناظر/الانعكاس فيُحددان عند الحاجة عبر بدهيات الأنطولوجيا المصممة.
participates-in / has-participant مشاركة في حدث — — — ro:participates_in / ro:has_participant sem:hasActor / lode:involvedAgent ; prov:wasAssociatedWith ; prov:qualifiedAssociation ; schema:participant / schema:attendee / schema:performer المشاركة ≠ الدور؛ للأدوار — انظر has-role.
has-role / role-of دور (أدوار موضوعية) — — owl:ObjectProperty مخصصة ro:has_role / ro:role_of ; bfo:Role prov:hadRole (داخل prov:qualifiedAssociation) ; schema:Role (صنف), schema:roleName تتحقق الأدوار في الأحداث/العمليات؛ لا تخلط مع التنويع (instance-of).
has-property / has-value خاصية / قيمة rdf:value (ربط عام للقيمة) — owl:DatatypeProperty / owl:ObjectProperty (أنواع الخصائص) ro:has_quality / ro:characteristic_of schema:additionalProperty ; schema:value ; schema:PropertyValue / schema:QuantitativeValue للسمات الكيفية، من الملائم استخدام نمط RO (quality/characteristic of). owl:hasValue هو مُنشئ في القيود (وليس خاصية عادية).
causes سببية — — — ro:causally_related_to ; ro:causally_upstream_of / ro:causally_downstream_of prov:wasInfluencedBy علاقة سببية موجهة؛ عادة ما تكون لا دورية. حدد السياق الزمني ومجال التعريف.
same-as هوية (تكافؤ) — skos:exactMatch / skos:closeMatch owl:sameAs ; للأصناف/الخصائص: owl:equivalentClass / owl:equivalentProperty — schema:sameAs تُستخدم بحذر. skos:exactMatch/closeMatch هي لمفاهيم SKOS فقط، بشكل أساسي للمخططات المختلفة (خصائص الربط)؛ من بين خصائص الربط، فقط skos:exactMatch هي المتعدية (وكلاهما متناظر)؛ لا تخلط مع owl:sameAs (هوية الموارد).
different-from اختلاف / عدم توافق — — owl:differentFrom ; owl:AllDifferent ; للأصناف: owl:disjointWith ; أيضًا owl:AllDisjointClasses / owl:AllDisjointProperties — — تمييز صريح للأفراد وعدم تقاطع الأصناف/الخصائص (على المجموعات — AllDisjoint).
owns / owned-by (belongs-to) ملكية / انتماء — — owl:ObjectProperty مخصصة — schema:owns ; schema:OwnershipInfo يُنصح بتحديد المجال/النطاق والعددية (cardinalities)؛ وميّز بين الملكية القانونية والحيازة الفعلية (لا تخلط مع located-in).
opposite-of تضاد (Antonymy) — — — — (معجمية) lexinfo:antonym ; WordNet antonym علاقة معجمية؛ لا تستخدم كبدهية أنطولوجية. في نظم تنظيم المعرفة (KOS)، في غياب خاصية صارمة، يُسمح باستخدام skos:related.
derived-from / gives-rise-to أصل / اشتقاق — — — (عند الحاجة في الأنطولوجيات الحيوية) ro:develops_from PROV‑O: prov:wasDerivedFrom اشتقاق موجه؛ يسمح بالسلاسل. افصلها عن علاقة الجزء بالكل (part-of) وعن الهوية (same-as).
precondition-of / postcondition-of شرط مسبق/لاحق لحدث/فعل — — — — OWL‑S (W3C Member Submission): process:hasPrecondition ; process:hasResult (تاريخيًا: process:hasEffect) تستخدم في أنطولوجيات العمليات. في النماذج البديلة — عبر السببية/الزمن (bfo:precedes, time:before) أو أنماط PROV (prov:used, prov:wasGeneratedBy) — حسب السياق.
related-to علاقة ترابطية (KOS) — skos:related — — — متناظرة؛ غير متعدية. تستخدم فقط في المكانز/نظم تنظيم المعرفة (KOS)؛ دلالتها ضعيفة — ليست للاستدلال المنطقي.

الأنطولوجيات والقواميس الرئيسية

  • RDF و RDFS (W3C) — RDF: نموذج مجرد للرسم البياني المعرفي يعتمد على ثلاثيات موضوع–محمول–كائن؛ RDFS: قاموس مصطلحات أدنى لتعريف الأصناف/الخصائص والهرميات (subClassOf, subPropertyOf, domain/range).
  • OWL / OWL 2 (W3C) — لغة تمثيل المعرفة لتعريف الأنطولوجيات رسميًا (الأصناف، البدهيات، أنواع الخصائص وعكسها، التكافؤ/الانفصال)، مصممة للاستدلال الآلي في المنطق الوصفي (DL).
  • SKOS (W3C) — نموذج لتمثيل المكانز والتصنيفات والقواميس المضبوطة فوق RDF/RDFS (broader/narrower/related، المجموعات، المطابقات بين المكانز)؛ لا تُعرّف وراثة الأصناف.
  • OWL‑Time (W3C) — أنطولوجيا الزمن في OWL 2 DL: اللحظات، الفترات، العلاقات الطوبولوجية (before/after)، المدد، والمواضع الزمنية-التقويمية.
  • GeoSPARQL (OGC) — معيار OGC للدلالات الجغرافية: أنطولوجيا OWL صغيرة «للكيانات/الهندسة المكانية»، قاموس للعلاقات الطوبولوجية (within/contains, touches/overlaps وغيرها)، وامتدادات لـ SPARQL للاستعلامات الجغرافية.
  • BFO و RO (OBO) — BFO: أنطولوجيا عالية المستوى (continuant/occurrent وغيرها) لمواءمة أنطولوجيات المجالات؛ RO (Relations Ontology): مجموعة محمولات علائقية متعددة المجالات (part_of/has_part, participates_in, السببية وغيرها).
  • PROV‑O (W3C) — أنطولوجيا OWL لمصدرية البيانات، تطبق نموذج PROV-DM: الكيانات، الأنشطة، الفواعل، وعلاقاتها لتبادل وتحليل معلومات المصدرية (provenance).
  • Schema.org — قاموس مصطلحات ويب تطبيقي لتوصيف البيانات المهيكلة على الصفحات (JSON-LD/RDFa/Microdata)؛ مبادرة من محركات البحث (2011) لتوحيد الأنواع والخصائص على الويب المفتوح.

الأنطولوجيات والقواميس الرئيسية: روابط رسمية

الاسم الهيئة / الحالة الوثائق الرسمية
RDF 1.2 Concepts and Abstract Data Model W3C Working Draft (2025) صفحة المواصفات
RDF 1.2 Schema (RDFS) W3C Working Draft (2025؛ تحرير لنسخة 2014 دون تغييرات فنية) صفحة المواصفات
DCMI Metadata Terms (Dublin Core Terms) DCMI Specification (2020) صفحة المواصفات
OWL 2 Web Ontology Language W3C Recommendation (2012, 2nd Ed.) نظرة عامة/خارطة طريق مواصفات OWL 2
SKOS Reference W3C Recommendation (2009) صفحة المواصفات
Time Ontology in OWL (OWL‑Time) W3C Candidate Recommendation Draft (2022) صفحة المواصفات
GeoSPARQL 1.1 OGC Implementation Standard صفحة معيار OGC · وثيقة المعيار (OGC 22-047r1)
Basic Formal Ontology (BFO) OBO Foundry (upper ontology) البطاقة/الوثائق الرسمية
OBO Relations Ontology (RO) OBO Foundry (relations) البطاقة/الوثائق الرسمية
PROV‑O: The PROV Ontology W3C Recommendation (2013) صفحة المواصفات
The Organization Ontology (ORG) W3C Recommendation (2014) صفحة المواصفات
Schema.org (documentation) الوثائق الرسمية للمشروع المخططات والوثائق
LexInfo (лексико‑семантическая онтология) الموقع الرسمي/الأنطولوجيا الموقع الرسمي · OWL 3.0
Retrieved from "https://systems-analysis.info/int/index.php?title=Semantic_relations_—_علاقة_دلالية&oldid=6674"