---
title: "Systems Research Yearbook 1969 — پژوهش‌های سیستمی. شماره ۱۹۶۹"
source: "https://systems-analysis.info/int/Systems_Research_Yearbook_1969_%E2%80%94_%D9%BE%DA%98%D9%88%D9%87%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85%DB%8C._%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B9"
wiki: "systems-analysis.info/int"
article: "Systems_Research_Yearbook_1969_—_پژوهش‌های_سیستمی._شماره_۱۹۶۹"
language: "fa"
categories:
  - "Category:Literature"
  - "Category:Persian"
  - "Category:Systems research"
revision_id: 7415
wiki_created_at: 2026-09-07T01:01:31Z
wiki_modified_at: 2026-09-07T01:01:31Z
downloaded_at: 2026-09-07T23:18:55Z
---

# Systems Research Yearbook 1969 — پژوهش‌های سیستمی. شماره ۱۹۶۹

نخستین شماره از سالنامه «پژوهش‌های سیستمی» این مجموعه را آغاز می‌کند و چارچوب یک رویکرد میان‌رشته‌ای را پایه می‌گذارد که بر تحلیل اشیاء پیچیده به‌مثابه سیستم‌های یکپارچه استوار است. این کتاب دو بخش اصلی را در بر می‌گیرد: مسائل نظریه عمومی سیستم‌ها و دستگاه منطقی‌ـ‌ریاضی آن، و همچنین کاربردهای رویکرد سیستمی در زیست‌شناسی و مدل‌سازی فعالیت روانی. در پیشگفتار، بر شناسایی مسائل و دشواری‌های مشخص به‌جای ساختن شتاب‌زده یک «نظریه واحد» تأکید شده و نیز به گنجاندن آثار نویسندگان خارجی اشاره می‌شود که بازتاب‌دهنده ماهیت بین‌المللی پژوهش‌هاست. این اثر در پی نظام‌مند کردن مفاهیم و روش‌ها برای توسعه بیشتر رویکرد سیستمی است.

دانلود سالنامه پژوهش‌های سیستمی. شماره ۱۹۶۹

## وظایف نظریه عمومی سیستم‌ها و دستگاه منطقی‌ـ‌ریاضی آن

- پژوهش‌های سیستمی و نظریه عمومی سیستم‌ها. ای.و. بلاوبرگ، و.ن. سادوفسکی، ا.گ. یودین
- نظریه عمومی سیستم‌ها — مروری بر مسائل و دستاوردها. ل. فون برتالانفی
- رویکردهای مختلف به نظریه عمومی سیستم‌ها. آ. راپاپورت
- تحلیل منطقی رویکرد سیستمی به اشیاء و جایگاه آن در میان سایر روش‌های پژوهشی. آ.ای. اویِموف
- نظریه سیستم‌ها به‌مثابه نظریه روابط. و.ن. کوستیوک
- سیستم‌هایی که از نظر کمال با پژوهشگر برابری می‌کنند. و.آ. لِفِور
- ساختار و تقارن. ن.ف. اوچینیکوف
- احتمال و توسعه پژوهش‌های سیستمی‌ـ‌ساختاری. یو.و. ساچکوف

## رویکرد سیستمی در زیست‌شناسی و مدل‌سازی فعالیت روانی

- به‌سوی تحلیل اصول عمومی و زیستی خودسازماندهی. م.ف. ودنوف، و.ای. کرمیانسکی
- درجه و سطح سازماندهی سیستم‌ها. م.ای. ستروف
- برخی شرایط رویکرد کمّی به سازماندهی سیستم‌های زیستی. ک.م. خایلوف
- «آگاهی»، «خودآگاهی» و ماشین‌های محاسباتی. د.آ. پوسپلوف
- آموزش تفکر. گ. پاسک
- فرایندهای خودسازماندهی در گروه‌های کوچک. ب.گ. یودین

## نویسندگان

- **بلاوبرگ، ایگور ویکتوروویچ** — فیلسوف و روش‌شناس علم شوروی؛ یکی از بنیان‌گذاران مکتب «فلسفه و روش‌شناسی پژوهش‌های سیستمی». ویکی‌پدیا
- **سادوفسکی، وادیم نیکولایویچ** — فیلسوف شوروی و روسی، دکترای فلسفه؛ ویراستار و نویسنده کلیدی سالنامه «پژوهش‌های سیستمی». ویکی‌پدیا
- **یودین، اریک گریگوریویچ** — فیلسوف و روش‌شناس شوروی؛ از بنیان‌گذاران مکتب پژوهش‌های سیستمی. ویکی‌پدیا

<!-- -->

- **برتالانفی، لودویگ فون (Ludwig von Bertalanffy)** — زیست‌شناس اتریشی‌ـ‌آمریکایی؛ بنیان‌گذار «نظریه عمومی سیستم‌ها» (GST). ویکی‌پدیا
- **راپاپورت، آناتول (Anatol Rapoport)** — روانشناس ریاضی و نظریه‌پرداز بازی‌های روسی‌ـ‌آمریکایی؛ مشارکت‌کننده در نظریه عمومی سیستم‌ها. ویکی‌پدیا

<!-- -->

- **اویِموف، آونیر ایوانوویچ** — فیلسوف شوروی و اوکراینی؛ مؤلف نظریه عمومی پارامتری سیستم‌ها. ویکی‌پدیا
- **کوستیوک، ولادیمیر نیکولایویچ** — فیلسوف، متخصص منطق و روش‌شناسی علم؛ پژوهشگر ISA آکادمی علوم روسیه. نزاویسیمایا گازتا
- **لِفِور، ولادیمیر الکساندروویچ** — روانشناس ریاضی شوروی‌ـ‌آمریکایی؛ مؤلف نظریه بازی‌های بازتابی. ویکی‌پدیا
- **خایلوف، کیریل میخایلوویچ** — زیست‌شناس‌ـ‌اکولوژیست شوروی و اوکراینی؛ توسعه‌دهنده مفهوم متابولیسم اکولوژیک. ویکی‌پدیا
- **پوسپلوف، دیمیتری الکساندروویچ** — کیبرنتیسین شوروی و روسی؛ یکی از رهبران مکتب شوروی هوش مصنوعی. ویکی‌پدیا
- **پاسک، گوردون (Gordon Pask)** — کیبرنتیسین بریتانیایی؛ مؤلف «نظریه مکالمه» (Conversation Theory). Wikipedia
- **یودین، بوریس گریگوریویچ** — فیلسوف شوروی و روسی؛ متخصص روش‌شناسی علم و زیست‌اخلاق. ویکی‌پدیا

## منابع

### منابع فارسی‌زبان (روسی)

- بلاوبرگ ای. و.، سادوفسکی و. ن.، یودین ا. گ. *رویکرد سیستمی: پیش‌نیازها، مسائل، دشواری‌ها*. — مسکو، ۱۹۶۹.
- بوگدانوف آ. آ. *علم سازمانی جهانی (تکتولوژی)*. — بخش I. — مسکو؛ لنینگراد، ۱۹۲۵.
- ودنوف م. ف.، کرمیانسکی و. ای. *به‌سوی تحلیل اصول عمومی و زیستی خودسازماندهی*.
- وینر ن. *کیبرنتیک و جامعه*. — مسکو، ۱۹۵۸ (ترجمه روسی).
- وینر ن. *من یک ریاضیدانم*. — مسکو، ۱۹۶۴ (ترجمه روسی).
- گِلفاند ای. م.، تستلین م. ل. *درباره مدل‌سازی ریاضی…* // *مدل‌های سازماندهی ساختاری‌ـ‌عملکردی برخی سیستم‌های زیستی*. — مسکو، ۱۹۶۵.
- *مقوله ساختار و توسعه فیزیک ذرات بنیادی*. — دوبنا، ۱۹۶۶.
- کوستیوک و. ن. *ارزیابی سادگی سیستم‌ها از منظر اصل تنوع* // *مواد سمپوزیوم منطق علم*. — کیف، ۱۹۶۶.
- لکتورسکی و. آ.، سادوفسکی و. ن. *درباره اصول مطالعه سیستم‌ها* // *پرسش‌های فلسفه*. — ۱۹۶۰. — شماره ۸.
- لِفِور و. آ. *ایده‌های بنیادین منطق بازی‌های بازتابی* // *مسائل مطالعه سیستم‌ها و ساختارها*. مواد کنفرانس. — مسکو، ۱۹۶۵.
- لِفِور و. آ. *ساختارهای متعارض*. — مسکو، ۱۹۶۷.
- لِفِور و. آ. *عناصر منطق بازی‌های بازتابی* // *مسائل روان‌شناسی مهندسی*. — لنینگراد، ۱۹۶۶.
- مالینوفسکی آ. آ. *برخی مسائل سازماندهی سیستم‌های زیستی* // *سازمان و مدیریت*. — مسکو، ۱۹۶۸.
- *مواد سمپوزیوم منطق علم*. — کیف، ۱۹۶۶.
- *مسائل روش‌شناختی پژوهش سیستمی‌ـ‌ساختاری*. چکیده مقالات / ویراستار: و. س. مولودتسوف و دیگران. — مسکو، ۱۹۶۷.
- *نظریه عمومی سیستم‌ها*. — مسکو، ۱۹۶۶ (ترجمه روسی).
- پاسک گ. *آموزش تفکر*.
- پوسپلوف د. آ. *«آگاهی»، «خودآگاهی» و ماشین‌های محاسباتی*.
- *مسائل مطالعه سیستم‌ها و ساختارها*. — مسکو، ۱۹۶۵ (مجموعه مقالات؛ بدون مشخصات کامل انتشاراتی).
- ریگه ژ. *روابط دوتایی، بسته‌شدن‌ها، تناظرهای گالوا* // *مجموعه کیبرنتیک*. — شماره ۷. — مسکو، ۱۹۶۳ (ترجمه روسی).
- سادوفسکی و. ن. *تحلیل منطقی‌ـ‌روش‌شناختی «نظریه عمومی سیستم‌ها» ل. برتالانفی* // *مسائل روش‌شناسی پژوهش سیستمی*. — مسکو (در دست چاپ).
- سادوفسکی و. ن. *مسائل روش‌شناختی مطالعه اشیائی که سیستم هستند* // *جامعه‌شناسی در شوروی*. — ج. I. — مسکو، ۱۹۶۵.
- ستروف م. ای. *درجه و سطح سازماندهی سیستم‌ها*.
- سطوح ساختاری زیست‌سیستم‌ها. مواد کنفرانس / ویراستار: م. ف. ودنوف و دیگران. — مسکو، ۱۹۶۷.
- اویِموف آ. ای. *اشیاء، ویژگی‌ها و روابط*. — مسکو، ۱۹۶۳.
- اویِموف آ. ای. *اصول بنیادین طبقه‌بندی سیستم‌ها* // *مواد سمپوزیوم منطق علم*. — کیف، ۱۹۶۶.
- اویِموف آ. ای. *مسئله ساخت نظریه عمومی ساده‌سازی دانش علمی* // *منطق و روش‌شناسی علم*. — مسکو، ۱۹۶۷.
- اویِموف آ. ای. *سیستم‌ها و پارامترهای سیستمی* // *مسائل تحلیل صوری سیستم‌ها*. — مسکو، ۱۹۶۳.
- خایلوف ک. م. *برخی شرایط رویکرد کمّی به سازماندهی سیستم‌های زیستی*.
- خینچین آ. یا. *مبانی ریاضی مکانیک آماری*. — مسکو؛ لنینگراد، ۱۹۴۳.
- یودین ب. گ. *فرایندهای خودسازماندهی در گروه‌های کوچک*.

### منابع خارجی

- Bernal J. D. *Science in History*. — 2‑nd ed. — London: Watts, 1957.
- Bertalanffy L. von. *Modern Theories of Development*. — Transl. by J. H. Woodger. — New York: Harper Torchbooks, 1962 (1‑е изд. — 1928).
- Bertalanffy L. von. *Theoretische Biologie*. — Bd. I–II. — Berlin: Borntraeger, 1932; 1942; 2‑e изд.: Bern: Francke, 1951.
- Bertalanffy L. von. *Das Weltbild der Biologie* // S. Moser (Hrsg.). *Weltbild und Menschenbild*. — Salzburg: Tyrolia, 1948.
- Bertalanffy L. von. *An Outline of General System Theory* // *British Journal for the Philosophy of Science*. — 1950. — Vol. 1, No 2. — P. 139–164.
- Bertalanffy L. von. *General System Theory* // *General Systems*. — 1956. — Vol. 1.
- Bertalanffy L. von. *General System Theory — A Critical Review* // *General Systems*. — 1962. — Vol. 7. — P. 1–20.
- Bertalanffy L. von. *General System Theory and Psychiatry* // S. Arieti (Ed.). *American Handbook of Psychiatry*. — Vol. 3. — New York: Basic Books, 1966. — P. 705–721.
- Bertalanffy L. von. *Robots, Men and Minds*. — New York: Braziller, 1967.
- Bertalanffy L. von; Hempel C. G.; Jonas R. E. H. *General System Theory: A New Approach to Unity of Science* // *Human Biology*. — 1951. — Vol. 23. — P. 302–361.
- Blandino G. S. J. *Problemi e dottrine di biologia teorica*. — Bologna: Minerva Medica, 1960.
- Boffey P. M. *Systems Analysis: No Panacea for Nation's Domestic Problems* // *Science*. — 1967. — Vol. 158. — P. 1028–1030.
- Boguslaw W. *The New Utopians*. — Englewood Cliffs, N. J.: Prentice‑Hall, 1965.
- Boulding K. D. *The Organizational Revolution*. — New York: Harper, 1953.
- Buckley W. (Ed.). *Modern Systems Research for the Behavioural Scientist*. — Chicago: Aldine, 1967.
- Cannon W. B. *Organization for Physiological Homeostasis* // *Physiological Reviews*. — 1929. — Vol. 9. — P. 397.
- Cannon W. B. *The Wisdom of the Body*. — New York: Norton, 1932.
- Carter L. J. *Systems Approach: Political Interest Rises* // *Science*. — 1966. — Vol. 153. — P. 1222–1224.
- Commoner B. *In Defense of Biology* // *Science*. — 1961. — Vol. 133. — P. 1745–1748.
- De‑Shalit A. *Remarks on Nuclear Structure* // *Science*. — 1966. — Vol. 153. — P. 1063–1067.
- Dobzhansky T. *Are Naturalists Old‑Fashioned?* // *American Naturalist*. — 1966. — Vol. 100. — P. 541–550.
- Dubos R. *Environmental Biology* // *BioScience*. — 1964. — Vol. 14. — P. 11–14.
- Dubos R. *We are Slaves to Fashion in Research!* // *Scientific Research*. — January 1967. — P. 54.
- Elsasser W. *Atom and Organism*. — Princeton: Princeton Univ. Press, 1966.
- Flannery K. V. *Culture History vs Cultural Process* // *Scientific American*. — 1967. — Vol. 217. — P. 119–122.
- Hall D.; Fagen R. *Definition of System* // *General Systems*. — 1956. — Vol. 1.
- systems_research_1969
- Goodman N. *Axiomatic Measurement of Simplicity* // *The Journal of Philosophy*. — 1955. — Vol. 52.
- Goodman N. *The Test of Simplicity* // *Science*. — 1958. — Vol. 128, No 3331.
- systems_research_1969
- Kemeny J. *Two Measures of Complexity* // *The Journal of Philosophy*. — 1955. — Vol. 52.
- Lange O. *Całość i rozwój w świetle cybernetyki*. — Warszawa: PWN, 1962.
- Mesarovic M. (Ed.). *Systems Theory and Biology. Proceedings of the Third Symposium at Case Institute of Technology*. — New York: Springer‑Verlag, 1968.
- Eckman D. (Ed.). *Systems: Research and Design. Proceedings of the First Systems Symposium at Case Institute of Technology*. — New York: John Wiley, 1961.
- *General Systems. Yearbook of the Society for General Systems Research*. — Vols. I–XIII, 1956–1968. — Ann Arbor.