---
title: "Semantic relations — সেমান্টিক সম্পর্ক"
source: "https://systems-analysis.info/int/Semantic_relations_%E2%80%94_%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95"
wiki: "systems-analysis.info/int"
article: "Semantic_relations_—_সেমান্টিক_সম্পর্ক"
language: "bn"
categories:
  - "Category:Bengali"
  - "Category:Semantic network"
revision_id: 6677
wiki_created_at: 2026-09-07T00:09:12Z
wiki_modified_at: 2026-09-07T00:09:12Z
downloaded_at: 2026-09-07T23:15:16Z
---

# Semantic relations — সেমান্টিক সম্পর্ক

**সেমান্টিক সম্পর্ক** — জ্ঞান গ্রাফের সত্তাগুলির মধ্যে একটি আনুষ্ঠানিক সম্পর্ক, যা প্রিডিকেটের একটি চূড়ান্ত মূল সেটে নরমালাইজ করা হয়: উপপ্রকার (is‑a), দৃষ্টান্ত (instance‑of), অংশ–সম্পূর্ণ (part‑of), সংগ্রহের সদস্য, স্থানীয়করণ/সংলগ্নতা, আগে/পরে, অংশগ্রহণ/ভূমিকা, বৈশিষ্ট্য/মান, কার্যকারণ, অভিন্নতা/পার্থক্য, মালিকানা, বিপরীততা। এই পৃষ্ঠাটি প্রামাণিক সূত্রায়ন ও সমার্থক শব্দ, যৌক্তিক বৈশিষ্ট্য এবং মানদণ্ডের সাথে সংগতি (RDF/RDFS, SKOS, OWL/OWL‑Time, GeoSPARQL, OBO RO/BFO, PROV‑O, Schema.org) নির্ধারণ করে।

## সেমান্টিক সম্পর্কের মূল ভিত্তি: নরমালাইজেশন ও সমার্থক শব্দের অভিধান

<table class="wikitable" style="width:100%;">
<colgroup>
<col style="width: 14%" />
<col style="width: 14%" />
<col style="width: 14%" />
<col style="width: 14%" />
<col style="width: 14%" />
<col style="width: 14%" />
<col style="width: 14%" />
</colgroup>
<thead>
<tr class="header">
<th>আনুষ্ঠানিকতা (সরলীকৃত)</th>
<th>মূল সম্পর্ক (প্রামাণিক শব্দ)</th>
<th>মূলে নরমালাইজেশন</th>
<th>স্বাভাবিক ক্রিয়া, বাক্যাংশ (সমার্থক)</th>
<th>বিভাগ</th>
<th>প্রকার (সেমান্টিক স্তর / ব্যবহারের ধরন)</th>
<th>মূল বৈশিষ্ট্য</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr class="odd">
<td><strong>subclass-of / superclass-of</strong></td>
<td>উপপ্রকার (জাতি–প্রজাতি)</td>
<td>একটি প্রজাতি / উপপ্রকার রয়েছে</td>
<td><ul>
<li>হয় (জাতি–প্রজাতি)</li>
<li>এটি (জাতি–প্রজাতি)</li>
<li>উপপ্রকার</li>
<li>প্রজাতি</li>
<li>ধরন</li>
</ul></td>
<td>শ্রেণিবিন্যাস</td>
<td>অন্টোলজিক্যাল (মূল)</td>
<td>ট্রানজিটিভ; ক্লাসের অ্যাক্সিওম/সীমাবদ্ধতার উত্তরাধিকার (বৈশিষ্ট্যের মান নয়)</td>
</tr>
<tr class="even">
<td><strong>instance-of / has-instance</strong></td>
<td>দৃষ্টান্ত</td>
<td>দৃষ্টান্ত / দৃষ্টান্ত রয়েছে</td>
<td><ul>
<li>হয় (দৃষ্টান্ত)</li>
<li>এটি (দৃষ্টান্ত)</li>
<li>ক্লাসের অন্তর্গত</li>
<li>ক্লাসের সদস্য</li>
<li>প্রতিনিধি</li>
<li>দৃষ্টান্ত</li>
</ul></td>
<td>শ্রেণিবিন্যাস</td>
<td>অন্টোলজিক্যাল (মূল)</td>
<td>ব্যক্তি → শ্রেণি; ট্রানজিটিভ নয়</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td><strong>part-of / has-part</strong></td>
<td>অংশ–সম্পূর্ণ (মেরোনিমি)</td>
<td>অংশ / অন্তর্ভুক্ত করে</td>
<td><ul>
<li>গঠিত</li>
<li>অন্তর্ভুক্ত করে</li>
<li>গঠনে রয়েছে</li>
<li>অংশ হিসেবে ধারণ করে</li>
<li>একত্রিত</li>
<li>উপাদান দ্বারা গঠিত</li>
</ul></td>
<td>মেরোনিমি</td>
<td>অন্টোলজিক্যাল (প্রাসঙ্গিক; ডোমেন-নির্দিষ্ট শর্ত প্রয়োজন)</td>
<td>উপাদান মেরোনিমির জন্য ট্রানজিটিভ; <code>member-of</code>-এর সাথে বিভ্রান্ত করবেন না; বৈশিষ্ট্যের মানের উত্তরাধিকার নেই; ট্রানজিটিভিটি «সদস্য–সংগ্রহ», «উপাদান–বস্তু», «অংশ–ভর» প্রকারে প্রযোজ্য নয়; <code>subclass-of</code> (জাতি–প্রজাতি)-এর সাথে বিভ্রান্ত করবেন না</td>
</tr>
<tr class="even">
<td><strong>derived-from / gives-rise-to</strong></td>
<td>উৎস/ডেরিভেশন</td>
<td>থেকে উদ্ভূত / উৎপন্ন করে</td>
<td><ul>
<li>থেকে প্রাপ্ত</li>
<li>থেকে গঠিত</li>
<li>থেকে উদ্ভূত</li>
<li>থেকে নিষ্পন্ন</li>
</ul></td>
<td>উৎস</td>
<td>অন্টোলজিক্যাল (প্রাসঙ্গিক; ডোমেন-নির্দিষ্ট শর্ত প্রয়োজন)</td>
<td>দিকনির্দেশক; অপ্রতিসম; শৃঙ্খল অনুমোদিত</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td><strong>has-property / property-of</strong></td>
<td>বৈশিষ্ট্য/গুণ</td>
<td>বৈশিষ্ট্য রয়েছে / বৈশিষ্ট্য</td>
<td><ul>
<li>বৈশিষ্ট্য রয়েছে</li>
<li>মান রয়েছে</li>
<li>গুণ রয়েছে</li>
<li>দ্বারা চিহ্নিত</li>
<li>প্যারামিটার রয়েছে</li>
</ul></td>
<td>গুণ</td>
<td>অন্টোলজিক্যাল (মূল)</td>
<td>দিকনির্দেশক; অপ্রতিসম; ট্রানজিটিভ নয়; গুণাবলীর জন্য — প্যাটার্ন <code>has_quality</code>/<code>characteristic_of</code></td>
</tr>
<tr class="even">
<td><strong>located-in / contains</strong></td>
<td>স্থানীয়করণ (নেস্টিং)</td>
<td>মধ্যে অবস্থিত / ধারণ করে (স্থান হিসেবে)</td>
<td><ul>
<li>মধ্যে অবস্থিত</li>
<li>মধ্যে স্থাপিত</li>
<li>ভেতরে</li>
<li>এলাকার মধ্যে</li>
<li>অঞ্চলে</li>
</ul></td>
<td>স্থান</td>
<td>অন্টোলজিক্যাল (প্রাসঙ্গিক; ডোমেন-নির্দিষ্ট শর্ত প্রয়োজন)</td>
<td>দিকনির্দেশক; একই স্থানিক মডেলে অঞ্চল নেস্টিংয়ের ক্ষেত্রে ট্রানজিটিভ; অন্য ব্যাখ্যায় ট্রানজিটিভিটি অনুমান করা হয় না</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td><strong>before / after</strong></td>
<td>কালক্রম</td>
<td>পূর্বে / পরে</td>
<td><ul>
<li>আগে</li>
<li>পূর্বে</li>
<li>আগে যায়</li>
<li>পরে</li>
<li>পরবর্তীতে</li>
<li>তারপর</li>
</ul></td>
<td>সময়</td>
<td>অন্টোলজিক্যাল (মূল)</td>
<td>ট্রানজিটিভ; অপ্রতিসম; ইরিফ্লেক্সিভ (কঠোর আংশিক ক্রম)</td>
</tr>
<tr class="even">
<td><strong>precondition-of / postcondition-of</strong></td>
<td>ঘটনা/ক্রিয়ার শর্ত/ফলাফল</td>
<td>পূর্বশর্ত / পরবর্তী শর্ত</td>
<td><ul>
<li>পূরণের শর্ত</li>
<li>পূর্বশর্ত</li>
<li>জন্য প্রয়োজনীয়</li>
<li>জন্য দরকার</li>
<li>ফলাফল</li>
<li>প্রভাব</li>
<li>পরিণতি</li>
</ul></td>
<td>ঘটনা</td>
<td>অন্টোলজিক্যাল (প্রাসঙ্গিক; ডোমেন-নির্দিষ্ট শর্ত প্রয়োজন)</td>
<td>দিকনির্দেশক; অপ্রতিসম; সাধারণত অচক্রীয়; প্রাসঙ্গিক</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td><strong>participates-in / has-participant</strong></td>
<td>ঘটনায় অংশগ্রহণ</td>
<td>অংশগ্রহণ করে / অংশগ্রহণকারী রয়েছে</td>
<td><ul>
<li>অংশগ্রহণ করে</li>
<li>জড়িত</li>
<li>সম্পৃক্ত</li>
<li>অংশ নেয়</li>
</ul></td>
<td>ঘটনা</td>
<td>অন্টোলজিক্যাল (মূল)</td>
<td>দিকনির্দেশক; অপ্রতিসম; ট্রানজিটিভ নয়</td>
</tr>
<tr class="even">
<td><strong>has-role / role-of</strong></td>
<td>ভূমিকা (থিম্যাটিক)</td>
<td>ভূমিকা পালন করে / ভূমিকা</td>
<td><ul>
<li>ভূমিকা পালন করে</li>
<li>ভূমিকায় অবতীর্ণ হয়</li>
<li>হিসেবে কাজ করে</li>
<li>হিসেবে সেবা করে</li>
<li>এজেন্ট</li>
<li>পেশেন্ট</li>
<li>যন্ত্র</li>
</ul></td>
<td>ভূমিকা</td>
<td>অন্টোলজিক্যাল (প্রাসঙ্গিক; ডোমেন-নির্দিষ্ট শর্ত প্রয়োজন)</td>
<td>দিকনির্দেশক; অপ্রতিসম; ঘটনা/প্রক্রিয়ায় উপলব্ধি করা হয়</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td><strong>member-of / has-member</strong></td>
<td>সংগ্রহের সদস্য</td>
<td>সদস্য / সদস্য রয়েছে</td>
<td><ul>
<li>দলের অন্তর্গত</li>
<li>দলে আছে</li>
<li>সংগ্রহের সদস্য</li>
<li>দলে প্রবেশ করে</li>
<li>সেটের উপাদান</li>
</ul></td>
<td>সংগ্রহ/সদস্যপদ (মেরোনিমি নয়)</td>
<td>অন্টোলজিক্যাল (মূল)</td>
<td>দিকনির্দেশক; অপ্রতিসম; ট্রানজিটিভিটি নেই; <code>part-of</code> (উপাদান)-এর সাথে বিভ্রান্ত করবেন না</td>
</tr>
<tr class="even">
<td><strong>causes / caused-by</strong></td>
<td>কার্যকারণ</td>
<td>ঘটায় / ঘটানো হয়েছে</td>
<td><ul>
<li>ঘটায়</li>
<li>সৃষ্টি করে</li>
<li>পরিণত করে</li>
<li>নির্ধারণ করে</li>
<li>নিয়ে যায়</li>
<li>কারণ</li>
</ul></td>
<td>কার্যকারণ</td>
<td>অন্টোলজিক্যাল (প্রাসঙ্গিক; ডোমেন-নির্দিষ্ট শর্ত প্রয়োজন)</td>
<td>দিকনির্দেশক; অপ্রতিসম; ডোমেন সময়ের মধ্যে অচক্রীয়; দুর্বল প্রভাবের জন্য <code>prov:wasInfluencedBy</code> ব্যবহার করুন</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td><strong>owns / owned-by (belongs-to)</strong></td>
<td>মালিকানা/স্বত্ব</td>
<td>মালিক / অন্তর্গত</td>
<td><ul>
<li>মালিক</li>
<li>মালিক</li>
<li>মালিকানায় আছে</li>
<li>ব্যালেন্স শিটে আছে</li>
<li>অন্তর্গত</li>
</ul></td>
<td>স্বত্ব</td>
<td>অন্টোলজিক্যাল (প্রাসঙ্গিক; ডোমেন-নির্দিষ্ট শর্ত প্রয়োজন)</td>
<td>দিকনির্দেশক; অপ্রতিসম; ট্রানজিটিভ নয়; আইনগত মালিকানা এবং বাস্তব দখল আলাদা করুন (<code>located-in</code>-এর সাথে মেলাবেন না)</td>
</tr>
<tr class="even">
<td><strong>same-as / same-as (প্রতিসম)</strong></td>
<td>অভিন্নতা (সমতুল্যতা)</td>
<td>অভিন্ন / অভিন্ন</td>
<td><ul>
<li>অভিন্ন</li>
<li>একই</li>
<li>সমতুল্য</li>
<li>একই জিনিস</li>
<li>মিলে যায়</li>
</ul></td>
<td>সমতুল্যতা</td>
<td>অন্টোলজিক্যাল (মূল; সতর্কতার সাথে প্রয়োগ করুন)</td>
<td>রিফ্লেক্সিভ; প্রতিসম; ট্রানজিটিভ</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td><strong>different-from / different-from (প্রতিসম)</strong></td>
<td>পার্থক্য/অসঙ্গতি</td>
<td>থেকে আলাদা / থেকে আলাদা</td>
<td><ul>
<li>অভিন্ন নয়</li>
<li>আলাদা</li>
<li>অসঙ্গত</li>
<li>মিলে না</li>
</ul></td>
<td>পার্থক্য</td>
<td>অন্টোলজিক্যাল (মূল)</td>
<td>প্রতিসম; ইরিফ্লেক্সিভ</td>
</tr>
<tr class="even">
<td><strong>adjacent-to / adjacent-to (প্রতিসম)</strong></td>
<td>সংলগ্নতা (টপোলজি)</td>
<td>সংলগ্ন / সংলগ্ন</td>
<td><ul>
<li>সীমানা ভাগ করে</li>
<li>সংলগ্ন</li>
<li>পাশে</li>
<li>স্পর্শে</li>
</ul></td>
<td>টপোলজি</td>
<td>অন্টোলজিক্যাল (মূল)</td>
<td>প্রতিসম; ইরিফ্লেক্সিভ; ট্রানজিটিভিটি নেই</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td><strong>opposite-of / opposite-of (প্রতিসম)</strong></td>
<td>বিপরীততা (অ্যান্টোনিমি)</td>
<td>বিপরীত / বিপরীত</td>
<td><ul>
<li>বিপরীত</li>
<li>অ্যান্টোনিম</li>
<li>গুণে বিপরীত</li>
<li>কন্ট্রারি</li>
<li>প্রতিস্থাপিত</li>
</ul></td>
<td>লেক্সিকো-সেমান্টিক্স</td>
<td>লেক্সিক্যাল/থিসরাস (অ্যাক্সিওমাটাইজ করবেন না)</td>
<td>লেক্সিকো-সেমান্টিক সম্পর্ক; প্রতিসম; অন্টোলজিক্যাল অ্যাক্সিওম হিসেবে ব্যবহার করবেন না; গুণগত স্কেল এবং শ্রেণির বিচ্ছিন্নতার মাধ্যমে মডেলিং পছন্দনীয়</td>
</tr>
</tbody>
</table>

**প্রকারের কিংবদন্তি**:

- অন্টোলজিক্যাল (মূল) — বিশেষ শর্ত ছাড়াই OWL-এ অ্যাক্সিওমাটাইজেশনের অনুমতি দেয়;
- অন্টোলজিক্যাল (প্রাসঙ্গিক; ডোমেন-নির্দিষ্ট শর্ত প্রয়োজন) — ব্যাখ্যা এবং অনুমান ডোমেন/মডেলের উপর নির্ভর করে;
- লেক্সিক্যাল/থিসরাস (অ্যাক্সিওমাটাইজ করবেন না) — শুধুমাত্র লেক্সিকন/KOS-এর জন্য, যৌক্তিক অনুমানের জন্য ব্যবহার করবেন না।

## অন্টোলজি মানদণ্ডের সাথে মূল সেমান্টিক সম্পর্কের সংগতি

| মূল সম্পর্ক (মূল)                      | মূল সম্পর্ক (প্রামাণিক শব্দ)     | RDF/RDFS/Dublin Core               | SKOS                              | OWL / OWL‑Time / GeoSPARQL                                                                                                      | OBO RO / BFO (যদি থাকে)                                                      | Schema.org / অন্যান্য                                                                                                                              | মন্তব্য                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |
|------------------------------------|-----------------------------|------------------------------------|-----------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| subclass-of                        | উপপ্রকার (জাতি–প্রজাতি)       | rdfs:subClassOf                    | skos:broader / skos:narrower      | — (OWL-এ rdfs:subClassOf ব্যবহার করা হয়)                                                                                         | —                                                                            | —                                                                                                                                                | শ্রেণি শ্রেণিবিন্যাস; ট্রানজিটিভ; অ্যাক্সিওম/সীমাবদ্ধতার উত্তরাধিকার (মান নয়)। SKOS-এ — থিসরাস হায়ারার্কি (ডিফল্টরূপে ট্রানজিটিভ নয়; skos:broaderTransitive / skos:narrowerTransitive আছে)। শ্রেণির সমতুল্যতা আলাদাভাবে নির্ধারিত: owl:equivalentClass।                                                                                                                                                               |
| instance-of                        | দৃষ্টান্ত                      | rdf:type                           | —                                 | owl:Class / owl:NamedIndividual                                                                                                 | —                                                                            | schema:additionalType                                                                                                                            | টাইপিং «ব্যক্তি → শ্রেণি» (ট্রানজিটিভ নয়)। একাধিক টাইপিং অনুমোদিত। subclass-of (শ্রেণি → শ্রেণি)-এর সাথে বিভ্রান্ত করবেন না।                                                                                                                                                                                                                                                                                   |
| part-of / has-part                 | অংশ–সম্পূর্ণ (মেরোনিমি)        | dcterms:isPartOf / dcterms:hasPart | —                                 | কাস্টম owl:ObjectProperty (প্রায়ই owl:TransitiveProperty হিসেবে ঘোষণা করা হয়)                                                     | bfo:part_of / bfo:has_part ; ro:part_of / ro:has_part                        | schema:isPartOf / schema:hasPart                                                                                                                 | কাঠামোগত/উপাদান মেরোনিমি; উপাদান «part_of»-এর জন্য ট্রানজিটিভ। member-of-এর সাথে বিভ্রান্ত করবেন না।                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |
| member-of / has-member             | সংগ্রহের সদস্য                | rdfs:member                        | skos:member / skos:memberList     | —                                                                                                                               | ro:member_of / ro:has_member                                                 | schema:member / schema:memberOf ; org:memberOf / org:hasMember                                                                                   | rdfs:member ঐতিহাসিকভাবে RDF কন্টেইনার সম্পর্কে; নম্বরযুক্ত কন্টেইনার বৈশিষ্ট্যের সুপার-প্রপার্টি `rdf:_1`, `rdf:_2`, …; গ্রুপ/সংস্থার জন্য schema.org বা W3C ORG পছন্দনীয়। ট্রানজিটিভ নয়। উপাদান-সম্পূর্ণ থেকে আলাদা।                                                                                                                                                                                                     |
| located-in / contains              | স্থানীয়করণ (নেস্টিং)          | dcterms:spatial                    | —                                 | geosparql:sfWithin / geosparql:sfContains                                                                                       | ro:located_in                                                                | schema:containedInPlace / schema:containsPlace ; schema:location                                                                                 | কঠোর জ্যামিতির জন্য — GeoSPARQL (DE‑9IM; অঞ্চল নেস্টিং)। GeoSPARQL-এ ট্রানজিটিভিটি `owl:TransitiveProperty` হিসেবে অ্যানোটেট করা নেই; অঞ্চল হায়ারার্কির জন্য মডেল অনুমান হিসেবে গ্রহণযোগ্য। dcterms:spatial — «নরম» রেফারেন্স বাইন্ডিং। RO-তে `ro:located_in` ট্রানজিটিভ হিসেবে ঘোষণা করা হয়েছে; ব্যবহারিক স্তরে ডোমেন/স্থানীয়করণের ধরন (প্রশাসনিক, শারীরবৃত্তীয় ইত্যাদি) নির্দিষ্ট করুন যাতে আপনার মডেলে ট্রানজিটিভিটি বৈধ হয়। |
| adjacent-to / overlaps             | সংলগ্নতা / ছেদ (টপোলজি)      | —                                  | (প্রয়োজনে) skos:related            | geosparql:sfTouches / geosparql:sfOverlaps                                                                                      | —                                                                            | —                                                                                                                                                | ভিন্ন সম্পর্ক (touches ≠ overlaps); উভয়ই প্রতিসম; ট্রানজিটিভিটি নেই। DE‑9IM পরিপ্রেক্ষিতে: *touches* — সীমানায় স্পর্শ; *overlaps* — ইন্টেরিয়রের ছেদ সহ পারস্পরিক অতিক্রমণ।                                                                                                                                                                                                                                        |
| before / after                     | সময়গত ক্রম (আগে/পরে)         | —                                  | —                                 | time:before / time:after ; এছাড়াও time:intervalBefore / time:intervalAfter                                                      | bfo:precedes / bfo:preceded_by                                               | —                                                                                                                                                | কঠোর আংশিক ক্রম হিসেবে মডেলিং করা হয়। OWL‑Time-এ ট্রানজিটিভিটি স্পষ্টভাবে নির্ধারিত; প্রয়োজনে প্রজেক্ট অন্টোলজির অ্যাক্সিওম দ্বারা অপ্রতিসমতা/ইরিফ্লেক্সিভিটি নির্ধারিত হয়।                                                                                                                                                                                                                                           |
| participates-in / has-participant  | ঘটনায় অংশগ্রহণ               | —                                  | —                                 | —                                                                                                                               | ro:participates_in / ro:has_participant                                      | sem:hasActor / lode:involvedAgent ; prov:wasAssociatedWith ; prov:qualifiedAssociation ; schema:participant / schema:attendee / schema:performer | অংশগ্রহণ ≠ ভূমিকা; ভূমিকার জন্য — has‑role দেখুন।                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |
| has-role / role-of                 | ভূমিকা (থিম্যাটিক ভূমিকা)      | —                                  | —                                 | কাস্টম owl:ObjectProperty                                                                                                        | ro:has_role / ro:role_of ; bfo:Role                                          | prov:hadRole (prov:qualifiedAssociation-এর ভেতরে) ; schema:Role (শ্রেণি), schema:roleName                                                         | ভূমিকা ঘটনা/প্রক্রিয়ায় উপলব্ধি করা হয়; টাইপিং (instance-of)-এর সাথে বিভ্রান্ত করবেন না।                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |
| has-property / has-value           | বৈশিষ্ট্য / মান               | rdf:value (সাধারণ মান বাইন্ডিং)     | —                                 | owl:DatatypeProperty / owl:ObjectProperty (বৈশিষ্ট্যের প্রকার)                                                                     | ro:has_quality / ro:characteristic_of                                        | schema:additionalProperty ; schema:value ; schema:PropertyValue / schema:QuantitativeValue                                                       | গুণাবলীর জন্য RO প্যাটার্ন (quality/characteristic of) সুবিধাজনক। `owl:hasValue` — সীমাবদ্ধতার একটি কনস্ট্রাক্টর (সাধারণ বৈশিষ্ট্য নয়)।                                                                                                                                                                                                                                                                          |
| causes                             | কার্যকারণ                    | —                                  | —                                 | —                                                                                                                               | ro:causally_related_to ; ro:causally_upstream_of / ro:causally_downstream_of | prov:wasInfluencedBy                                                                                                                             | দিকনির্দেশক কার্যকারণ সম্পর্ক; সাধারণত অচক্রীয়। সময়গত প্রসঙ্গ এবং সংজ্ঞার ডোমেন নির্দিষ্ট করুন।                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |
| same-as                            | অভিন্নতা (সমতুল্যতা)           | —                                  | skos:exactMatch / skos:closeMatch | owl:sameAs ; শ্রেণি/বৈশিষ্ট্যের জন্য: owl:equivalentClass / owl:equivalentProperty                                                  | —                                                                            | schema:sameAs                                                                                                                                    | সতর্কতার সাথে ব্যবহার করুন। `skos:exactMatch/closeMatch` — শুধুমাত্র SKOS কনসেপ্টের জন্য, প্রধানত বিভিন্ন স্কিমার (ম্যাপিং বৈশিষ্ট্য); ম্যাপিং বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে শুধুমাত্র `skos:exactMatch` ট্রানজিটিভ (উভয়ই প্রতিসম); `owl:sameAs` (রিসোর্সের অভিন্নতা)-এর সাথে বিভ্রান্ত করবেন না।                                                                                                                                          |
| different-from                     | পার্থক্য / অসঙ্গতি             | —                                  | —                                 | owl:differentFrom ; owl:AllDifferent ; শ্রেণির জন্য: owl:disjointWith ; এছাড়াও owl:AllDisjointClasses / owl:AllDisjointProperties | —                                                                            | —                                                                                                                                                | ব্যক্তিদের স্পষ্ট পার্থক্য এবং শ্রেণি/বৈশিষ্ট্যের অ-ওভারল্যাপিং (সেটে — *AllDisjoint*)।                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |
| owns / owned-by (belongs-to)       | মালিকানা / স্বত্ব             | —                                  | —                                 | কাস্টম owl:ObjectProperty                                                                                                        | —                                                                            | schema:owns ; schema:OwnershipInfo                                                                                                               | ডোমেন/রেঞ্জ এবং কার্ডিনালিটি নির্ধারণ করা বাঞ্ছনীয়; আইনগত মালিকানা এবং বাস্তব দখল আলাদা করুন (located‑in-এর সাথে মেলাবেন না)।                                                                                                                                                                                                                                                                               |
| opposite-of                        | বিপরীততা (অ্যান্টোনিমি)       | —                                  | —                                 | —                                                                                                                               | —                                                                            | (লেক্সিকন) lexinfo:antonym ; WordNet antonym                                                                                                      | লেক্সিক্যাল সম্পর্ক; অন্টোলজিক্যাল অ্যাক্সিওম হিসেবে ব্যবহার করবেন না। KOS-এ কঠোর বৈশিষ্ট্যের অনুপস্থিতিতে skos:related অনুমোদিত।                                                                                                                                                                                                                                                                                   |
| derived-from / gives-rise-to       | উৎস / ডেরিভেশন              | —                                  | —                                 | —                                                                                                                               | (বায়ো-অন্টোলজিতে প্রয়োজনে) ro:develops_from                                    | PROV‑O: prov:wasDerivedFrom                                                                                                                      | দিকনির্দেশক ডেরিভেশন; শৃঙ্খল অনুমোদিত। মেরোনিমি (part‑of) এবং অভিন্নতা (same‑as) থেকে আলাদা করুন।                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
| precondition-of / postcondition-of | ঘটনা/ক্রিয়ার পূর্ব-/পরবর্তী শর্ত | —                                  | —                                 | —                                                                                                                               | —                                                                            | OWL‑S (W3C Member Submission): process:hasPrecondition ; process:hasResult (ঐতিহাসিকভাবে: process:hasEffect)                                     | প্রক্রিয়া অন্টোলজির জন্য ব্যবহার করুন। বিকল্প মডেলে — কার্যকারণ/সময়ের মাধ্যমে (bfo:precedes, time:before) বা PROV-প্যাটার্নের মাধ্যমে (`prov:used`, `prov:wasGeneratedBy`) — প্রসঙ্গ অনুযায়ী।                                                                                                                                                                                                                        |
| related-to                         | অ্যাসোসিয়েটিভ সম্পর্ক (KOS)    | —                                  | skos:related                      | —                                                                                                                               | —                                                                            | —                                                                                                                                                | প্রতিসম; ট্রানজিটিভিটি নেই। শুধুমাত্র থিসরাস/KOS-এ ব্যবহার করুন; দুর্বল সেমান্টিক্স — যৌক্তিক অনুমানের জন্য নয়।                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |

## প্রধান অন্টোলজি ও শব্দভান্ডার

- **RDF এবং RDFS (W3C)** — RDF: বিষয়–প্রিডিকেট–বস্তু ট্রিপলেটে জ্ঞান গ্রাফের বিমূর্ত মডেল; RDFS: শ্রেণি/বৈশিষ্ট্য এবং হায়ারার্কি (subClassOf, subPropertyOf, domain/range) নির্ধারণের জন্য ন্যূনতম শব্দভান্ডার।
- **OWL / OWL 2 (W3C)** — DL লজিকে স্বয়ংক্রিয় অনুমানের জন্য ডিজাইন করা অন্টোলজির আনুষ্ঠানিক বিবরণের জ্ঞান উপস্থাপনা ভাষা (শ্রেণি, অ্যাক্সিওম, বৈশিষ্ট্যের প্রকার ও বিপরীতকরণ, সমতুল্যতা/বিচ্ছিন্নতা)।
- **SKOS (W3C)** — RDF/RDFS-এর উপরে থিসরাস, শ্রেণিবিন্যাস এবং নিয়ন্ত্রিত শব্দভান্ডার উপস্থাপনের মডেল (broader/narrower/related, সংগ্রহ, আন্তঃথিসরাস মিলসমূহ); শ্রেণির উত্তরাধিকার নির্ধারণ করে না।
- **OWL‑Time (W3C)** — OWL 2 DL-এ সময়ের অন্টোলজি: মুহূর্ত, ব্যবধান, টপোলজিক্যাল সম্পর্ক (before/after), স্থায়িত্ব এবং ক্যালেন্ডার-সময় অবস্থান।
- **GeoSPARQL (OGC)** — জিওসেমান্টিক্সের জন্য OGC মানদণ্ড: একটি ছোট OWL অন্টোলজি «স্থানিক সত্তা/জ্যামিতি», টপোলজিক্যাল সম্পর্কের শব্দভান্ডার (within/contains, touches/overlaps ইত্যাদি) এবং জিও-কোয়েরির জন্য SPARQL এক্সটেনশন।
- **BFO এবং RO (OBO)** — BFO: ডোমেন অন্টোলজি সমন্বয়ের জন্য উপরের স্তরের অন্টোলজি (continuant/occurrent ইত্যাদি); RO (Relations Ontology): আন্তঃডোমেন সম্পর্কমূলক প্রিডিকেটের সেট (part_of/has_part, participates_in, কার্যকারণ ইত্যাদি)।
- **PROV‑O (W3C)** — PROV‑DM মডেল বাস্তবায়নকারী ডেটা প্রভেনেন্সের OWL অন্টোলজি: provenance তথ্যের আদান-প্রদান ও বিশ্লেষণের জন্য সত্তা, কার্যকলাপ, এজেন্ট এবং তাদের সম্পর্ক।
- **Schema.org** — পৃষ্ঠায় কাঠামোগত ডেটা মার্কআপের জন্য ব্যবহারিক ওয়েব শব্দভান্ডার (JSON‑LD/RDFa/Microdata); উন্মুক্ত ওয়েবে ধরন ও বৈশিষ্ট্য একীভূত করতে সার্চ ইঞ্জিনের উদ্যোগ (২০১১)।

## প্রধান অন্টোলজি ও শব্দভান্ডার: অফিসিয়াল রেফারেন্স

| নাম                                      | সংস্থা / মর্যাদা                                                         | অফিসিয়াল ডকুমেন্টেশন                           |
|------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------|
| RDF 1.2 Concepts and Abstract Data Model | W3C Working Draft (2025)                                               | স্পেসিফিকেশন পৃষ্ঠা                             |
| RDF 1.2 Schema (RDFS)                    | W3C Working Draft (2025; প্রযুক্তিগত পরিবর্তন ছাড়াই 2014 সংস্করণের সংশোধনী) | স্পেসিফিকেশন পৃষ্ঠা                             |
| DCMI Metadata Terms (Dublin Core Terms)  | DCMI Specification (2020)                                              | স্পেসিফিকেশন পৃষ্ঠা                             |
| OWL 2 Web Ontology Language              | W3C Recommendation (2012, 2nd Ed.)                                     | OWL 2 স্পেসিফিকেশনের ওভারভিউ/রোডম্যাপ          |
| SKOS Reference                           | W3C Recommendation (2009)                                              | স্পেসিফিকেশন পৃষ্ঠা                             |
| Time Ontology in OWL (OWL‑Time)          | W3C Candidate Recommendation Draft (2022)                              | স্পেসিফিকেশন পৃষ্ঠা                             |
| GeoSPARQL 1.1                            | OGC Implementation Standard                                            | OGC মানদণ্ড পৃষ্ঠা · মানদণ্ড দলিল (OGC 22‑047r1) |
| Basic Formal Ontology (BFO)              | OBO Foundry (upper ontology)                                           | অফিসিয়াল কার্ড/ডকুমেন্টেশন                      |
| OBO Relations Ontology (RO)              | OBO Foundry (relations)                                                | অফিসিয়াল কার্ড/ডকুমেন্টেশন                      |
| PROV‑O: The PROV Ontology                | W3C Recommendation (2013)                                              | স্পেসিফিকেশন পৃষ্ঠা                             |
| The Organization Ontology (ORG)          | W3C Recommendation (2014)                                              | স্পেসিফিকেশন পৃষ্ঠা                             |
| Schema.org (documentation)               | প্রজেক্টের অফিসিয়াল ডকুমেন্টেশন                                            | স্কিমা ও ডকুমেন্টেশন                            |
| LexInfo (লেক্সিকো-সেমান্টিক অন্টোলজি)       | অফিসিয়াল সাইট/অন্টোলজি                                                  | অফিসিয়াল সাইট · OWL 3.0                      |