---
title: "Semantic relations — معنوی تعلقات"
source: "https://systems-analysis.info/int/Semantic_relations_%E2%80%94_%D9%85%D8%B9%D9%86%D9%88%DB%8C_%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%AA"
wiki: "systems-analysis.info/int"
article: "Semantic_relations_—_معنوی_تعلقات"
language: "ur"
categories:
  - "Category:Semantic network"
  - "Category:Urdu"
revision_id: 6675
wiki_created_at: 2026-09-07T00:09:07Z
wiki_modified_at: 2026-09-07T00:09:07Z
downloaded_at: 2026-09-07T23:15:15Z
---

# Semantic relations — معنوی تعلقات

**سیمانٹک تعلق** — علم کے گراف کی اکائیوں کے درمیان ایک رسمی نسبت ہے، جسے محمولات کے ایک محدود مرکزے تک معمول کیا جاتا ہے: ذیلی قسم (is‑a)، نمونہ (instance‑of)، حصہ–کُل (part‑of)، مجموعے کا رکن، مقام/ہم جواری، پہلے/بعد، شرکت/کردار، خاصیت/قدر، سببیت، توحید/اختلاف، ملکیت، تضاد۔ یہ صفحہ معیاری اصطلاحات اور مترادفات، منطقی خواص اور معیارات (RDF/RDFS، SKOS، OWL/OWL‑Time، GeoSPARQL، OBO RO/BFO، PROV‑O، Schema.org) سے مطابقت کو درج کرتا ہے۔

## سیمانٹک تعلقات کا بنیادی مرکزہ: معمول کاری اور مترادفات کی لغت

<table class="wikitable" style="width:100%;">
<colgroup>
<col style="width: 14%" />
<col style="width: 14%" />
<col style="width: 14%" />
<col style="width: 14%" />
<col style="width: 14%" />
<col style="width: 14%" />
<col style="width: 14%" />
</colgroup>
<thead>
<tr class="header">
<th>رسمی نظام (سادہ)</th>
<th>بنیادی تعلق (معیاری اصطلاح)</th>
<th>مرکزے میں معمول کاری</th>
<th>قدرتی فعل، جملہ (مترادفات)</th>
<th>زمرہ</th>
<th>قسم (سیمانٹک پرت / استعمال کا طریقہ)</th>
<th>کلیدی خاصیت</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr class="odd">
<td><strong>subclass-of / superclass-of</strong></td>
<td>ذیلی قسم (جنس–نوع)</td>
<td>نوع ہے / ذیلی نوع رکھتا ہے</td>
<td><ul>
<li>ہے (جنس–نوع)</li>
<li>یہ ہے (جنس–نوع)</li>
<li>ذیلی قسم</li>
<li>نوع</li>
<li>قسم</li>
</ul></td>
<td>درجہ بندی</td>
<td>اونٹولوجیکل (مرکزہ)</td>
<td>متعدی؛ کلاس کی محورات/قیود کا ورثہ (خاصیت کی قدروں کا نہیں)</td>
</tr>
<tr class="even">
<td><strong>instance-of / has-instance</strong></td>
<td>نمونہ</td>
<td>نمونہ ہے / نمونہ رکھتا ہے</td>
<td><ul>
<li>ہے (نمونہ)</li>
<li>یہ ہے (نمونہ)</li>
<li>کلاس سے متعلق ہے</li>
<li>کلاس سے تعلق رکھتا ہے</li>
<li>نمائندہ</li>
<li>نمونہ</li>
</ul></td>
<td>درجہ بندی</td>
<td>اونٹولوجیکل (مرکزہ)</td>
<td>فرد → کلاس؛ غیر متعدی</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td><strong>part-of / has-part</strong></td>
<td>حصہ–کُل (meronomy)</td>
<td>حصہ ہے / شامل ہے</td>
<td><ul>
<li>مشتمل ہے</li>
<li>شامل ہے</li>
<li>ترکیب میں ہے</li>
<li>حصے کے طور پر رکھتا ہے</li>
<li>مرتب ہے</li>
<li>اجزاء پر مشتمل ہے</li>
</ul></td>
<td>Meronomy</td>
<td>اونٹولوجیکل (سیاق‑وسباق پر منحصر؛ ڈومین کی وضاحت درکار)</td>
<td>جزوی meronomy کے لیے متعدی؛ <code>member-of</code> سے الجھن نہ کریں؛ خاصیت کی قدروں کا ورثہ نہیں؛ تعدیہ <em>رکن–مجموعہ</em>، <em>مواد–شے</em>، <em>حصہ–مقدار</em> کی اقسام پر منتقل نہیں ہوتی؛ <code>subclass-of</code> (جنس–نوع) سے الجھن نہ کریں</td>
</tr>
<tr class="even">
<td><strong>derived-from / gives-rise-to</strong></td>
<td>ماخذ/اشتقاق</td>
<td>سے ماخوذ ہے / سے پیدا ہوتا ہے</td>
<td><ul>
<li>سے حاصل کیا گیا</li>
<li>سے بنا ہے</li>
<li>سے ماخوذ ہے</li>
<li>سے نکالا گیا</li>
</ul></td>
<td>ماخذ</td>
<td>اونٹولوجیکل (سیاق‑وسباق پر منحصر؛ ڈومین کی وضاحت درکار)</td>
<td>سمت دار؛ غیر متقارن؛ سلسلوں کی اجازت ہے</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td><strong>has-property / property-of</strong></td>
<td>خاصیت/صفت</td>
<td>خاصیت رکھتا ہے / کی خاصیت ہے</td>
<td><ul>
<li>خاصیت رکھتا ہے</li>
<li>قدر رکھتا ہے</li>
<li>صفت رکھتا ہے</li>
<li>سے متصف ہے</li>
<li>پیرامیٹر رکھتا ہے</li>
</ul></td>
<td>صفت</td>
<td>اونٹولوجیکل (مرکزہ)</td>
<td>سمت دار؛ غیر متقارن؛ غیر متعدی؛ اوصاف کے لیے — <code>has_quality</code>/<code>characteristic_of</code> کا نمونہ</td>
</tr>
<tr class="even">
<td><strong>located-in / contains</strong></td>
<td>مقام (تداخل)</td>
<td>میں واقع ہے / (بطور جگہ) رکھتا ہے</td>
<td><ul>
<li>میں واقع ہے</li>
<li>میں موجود ہے</li>
<li>اندر</li>
<li>علاقے کے اندر</li>
<li>علاقے میں</li>
</ul></td>
<td>مکان</td>
<td>اونٹولوجیکل (سیاق‑وسباق پر منحصر؛ ڈومین کی وضاحت درکار)</td>
<td>سمت دار؛ تعدیہ صرف اسی وقت جب علاقے ایک مکانی ماڈل میں تداخل میں ہوں؛ دیگر تعبیرات میں تعدیہ مفروض نہیں</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td><strong>before / after</strong></td>
<td>تاریخ ترتیب</td>
<td>پہلے ہے / بعد میں ہے</td>
<td><ul>
<li>پہلے</li>
<li>سے قبل</li>
<li>آگے آتا ہے</li>
<li>بعد میں</li>
<li>کے بعد</li>
<li>پھر</li>
</ul></td>
<td>وقت</td>
<td>اونٹولوجیکل (مرکزہ)</td>
<td>متعدی؛ غیر متقارن؛ غیر مرتجع (سخت جزوی ترتیب)</td>
</tr>
<tr class="even">
<td><strong>precondition-of / postcondition-of</strong></td>
<td>واقعے/عمل کی شرط/نتیجہ</td>
<td>پیشگی شرط ہے / بعدی شرط ہے</td>
<td><ul>
<li>تکمیل کی شرط</li>
<li>پیشگی شرط</li>
<li>کے لیے ضروری</li>
<li>کے لیے درکار</li>
<li>نتیجہ</li>
<li>اثر</li>
<li>نتیجہ/عواقب</li>
</ul></td>
<td>واقعات</td>
<td>اونٹولوجیکل (سیاق‑وسباق پر منحصر؛ ڈومین کی وضاحت درکار)</td>
<td>سمت دار؛ غیر متقارن؛ عموماً غیر چکری؛ سیاق‑وسباق پر منحصر</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td><strong>participates-in / has-participant</strong></td>
<td>واقعے میں شرکت</td>
<td>میں شریک ہے / شریک رکھتا ہے</td>
<td><ul>
<li>میں شریک ہے</li>
<li>میں برسرکار ہے</li>
<li>میں ملوث ہے</li>
<li>میں حصہ لیتا ہے</li>
</ul></td>
<td>واقعات</td>
<td>اونٹولوجیکل (مرکزہ)</td>
<td>سمت دار؛ غیر متقارن؛ غیر متعدی</td>
</tr>
<tr class="even">
<td><strong>has-role / role-of</strong></td>
<td>کردار (موضوعاتی)</td>
<td>کردار ادا کرتا ہے / کا کردار ہے</td>
<td><ul>
<li>کردار ادا کرتا ہے</li>
<li>کردار میں ہے</li>
<li>بطور عمل کرتا ہے</li>
<li>کی حیثیت سے کام کرتا ہے</li>
<li>فاعل ہے</li>
<li>مفعول ہے</li>
<li>آلہ ہے</li>
</ul></td>
<td>کردار</td>
<td>اونٹولوجیکل (سیاق‑وسباق پر منحصر؛ ڈومین کی وضاحت درکار)</td>
<td>سمت دار؛ غیر متقارن؛ واقعے/عمل میں محقق ہوتا ہے</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td><strong>member-of / has-member</strong></td>
<td>مجموعے کا رکن</td>
<td>رکن ہے / ارکان رکھتا ہے</td>
<td><ul>
<li>گروپ سے تعلق رکھتا ہے</li>
<li>ٹیم میں شامل ہے</li>
<li>مجموعے کا رکن</li>
<li>گروپ میں داخل ہے</li>
<li>سیٹ کا عنصر</li>
</ul></td>
<td>مجموعے/رکنیت (meronomy نہیں)</td>
<td>اونٹولوجیکل (مرکزہ)</td>
<td>سمت دار؛ غیر متقارن؛ غیر متعدی؛ <code>part-of</code> (اجزاء) سے الجھن نہ کریں</td>
</tr>
<tr class="even">
<td><strong>causes / caused-by</strong></td>
<td>سببیت</td>
<td>سبب ہے / کی وجہ سے ہے</td>
<td><ul>
<li>کا باعث ہے</li>
<li>سبب بنتا ہے</li>
<li>لازم کرتا ہے</li>
<li>مستلزم ہے</li>
<li>کی طرف لے جاتا ہے</li>
<li>سبب ہے</li>
</ul></td>
<td>سبب و نتیجہ</td>
<td>اونٹولوجیکل (سیاق‑وسباق پر منحصر؛ ڈومین کی وضاحت درکار)</td>
<td>سمت دار؛ غیر متقارن؛ ڈومین کے وقت کے دائرے میں غیر چکری؛ کمزور اثر کے لیے <code>prov:wasInfluencedBy</code> استعمال کریں</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td><strong>owns / owned-by (belongs-to)</strong></td>
<td>ملکیت/تعلق</td>
<td>مالک ہے / سے تعلق رکھتا ہے</td>
<td><ul>
<li>مالک ہے</li>
<li>مالک ہے (قانونی)</li>
<li>ملکیت میں ہے</li>
<li>بیلنس شیٹ پر ہے</li>
<li>سے تعلق رکھتا ہے</li>
</ul></td>
<td>ملکیت</td>
<td>اونٹولوجیکل (سیاق‑وسباق پر منحصر؛ ڈومین کی وضاحت درکار)</td>
<td>سمت دار؛ غیر متقارن؛ غیر متعدی؛ قانونی ملکیت اور عملی قبضے میں فرق کریں (<code>located-in</code> سے مت ملائیں)</td>
</tr>
<tr class="even">
<td><strong>same-as / same-as (متقارن)</strong></td>
<td>شناخت (ہم معادلت)</td>
<td>یکساں ہے / یکساں ہے</td>
<td><ul>
<li>یکساں ہے</li>
<li>متطابق ہے</li>
<li>ہم معادل ہے</li>
<li>وہی ہے جو</li>
<li>مطابق ہے</li>
</ul></td>
<td>ہم معادلت</td>
<td>اونٹولوجیکل (مرکزہ؛ احتیاط سے استعمال کریں)</td>
<td>مرتجع؛ متقارن؛ متعدی</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td><strong>different-from / different-from (متقارن)</strong></td>
<td>اختلاف/عدم مطابقت</td>
<td>سے مختلف ہے / سے مختلف ہے</td>
<td><ul>
<li>یکساں نہیں</li>
<li>مختلف ہے</li>
<li>سے متضاد ہے</li>
<li>مطابق نہیں</li>
</ul></td>
<td>اختلاف</td>
<td>اونٹولوجیکل (مرکزہ)</td>
<td>متقارن؛ غیر مرتجع</td>
</tr>
<tr class="even">
<td><strong>adjacent-to / adjacent-to (متقارن)</strong></td>
<td>ہم جواری (ٹوپولوجی)</td>
<td>سے ملحق ہے / سے ملحق ہے</td>
<td><ul>
<li>سرحد ملاتا ہے</li>
<li>سے ملا ہوا ہے</li>
<li>پڑوسی ہے</li>
<li>سے مس میں ہے</li>
</ul></td>
<td>ٹوپولوجی</td>
<td>اونٹولوجیکل (مرکزہ)</td>
<td>متقارن؛ غیر مرتجع؛ غیر متعدی</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td><strong>opposite-of / opposite-of (متقارن)</strong></td>
<td>تضاد (antonymy)</td>
<td>کا متضاد ہے / کا متضاد ہے</td>
<td><ul>
<li>متضاد ہے</li>
<li>متضاد الفاظ میں ہے</li>
<li>معیار میں الٹا ہے</li>
<li>متخالف ہے</li>
<li>کے مقابل ہے</li>
</ul></td>
<td>لغوی-سیمانٹک</td>
<td>لغوی/تھیزورس (محوری ترکیب نہ کریں)</td>
<td>لغوی‑سیمانٹک تعلق؛ متقارن؛ اونٹولوجیکل محور کے طور پر استعمال نہ کریں؛ کیفیاتی پیمانوں اور کلاسوں کی عدم تقاطع کے ذریعے ماڈل بنانا بہتر ہے</td>
</tr>
</tbody>
</table>

**اقسام کا اشارہ**:

- اونٹولوجیکل (مرکزہ) — کسی خاص وضاحت کے بغیر OWL میں محوری ترکیب کی اجازت ہے؛
- اونٹولوجیکل (سیاق‑وسباق پر منحصر؛ ڈومین کی وضاحت درکار) — تعبیر اور نتائج ڈومین/ماڈل پر منحصر ہیں؛
- لغوی/تھیزورس (محوری ترکیب نہ کریں) — صرف لغت/KOS کے لیے، منطقی استنتاج کے لیے استعمال نہ کریں۔

## بنیادی سیمانٹک تعلقات اور اونٹولوجی کے معیارات کے درمیان مطابقت

| بنیادی تعلق (مرکزہ)                | بنیادی تعلق (معیاری اصطلاح) | RDF/RDFS/Dublin Core               | SKOS                              | OWL / OWL‑Time / GeoSPARQL                                                                                                      | OBO RO / BFO (اگر موجود ہو)                                                  | Schema.org / دیگر                                                                                                                                | نوٹس                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |
|------------------------------------|-----------------------------|------------------------------------|-----------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| subclass-of                        | ذیلی قسم (جنس–نوع)          | rdfs:subClassOf                    | skos:broader / skos:narrower      | — (OWL میں rdfs:subClassOf استعمال ہوتا ہے)                                                                                     | —                                                                            | —                                                                                                                                                | کلاسی درجہ بندی؛ متعدی؛ محورات/قیود کا ورثہ (قدروں کا نہیں)۔ SKOS میں — تھیزورس کی درجہ بندی (بطور ڈیفالٹ غیر متعدی؛ skos:broaderTransitive / skos:narrowerTransitive موجود ہیں)۔ کلاسوں کی ہم معادلت الگ سے بیان ہوتی ہے: owl:equivalentClass۔                                                                                                                                            |
| instance-of                        | نمونہ                       | rdf:type                           | —                                 | owl:Class / owl:NamedIndividual                                                                                                 | —                                                                            | schema:additionalType                                                                                                                            | *فرد → کلاس* کی ٹائپنگ (غیر متعدی)۔ متعدد ٹائپنگ جائز ہے۔ subclass-of (کلاس → کلاس) سے الجھن نہ کریں۔                                                                                                                                                                                                                                                                                      |
| part-of / has-part                 | حصہ–کُل (meronomy)           | dcterms:isPartOf / dcterms:hasPart | —                                 | حسب ضرورت owl:ObjectProperty (اکثر owl:TransitiveProperty قرار دیا جاتا ہے)                                                     | bfo:part_of / bfo:has_part ; ro:part_of / ro:has_part                        | schema:isPartOf / schema:hasPart                                                                                                                 | ساختی/جزوی meronomy؛ جزوی part_of کے لیے متعدی۔ رکنیت (member-of) سے الجھن نہ کریں۔                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |
| member-of / has-member             | مجموعے کا رکن               | rdfs:member                        | skos:member / skos:memberList     | —                                                                                                                               | ro:member_of / ro:has_member                                                 | schema:member / schema:memberOf ; org:memberOf / org:hasMember                                                                                   | rdfs:member تاریخی طور پر RDF کنٹینرز کے بارے میں ہے؛ نمبر دار کنٹینر خاصیتوں `rdf:_1`، `rdf:_2`، … کی اعلیٰ خاصیت؛ گروپوں/تنظیموں کے لیے schema.org یا W3C ORG بہتر ہے۔ غیر متعدی۔ component‑whole سے مختلف ہے۔                                                                                                                                                                            |
| located-in / contains              | مقام (تداخل)                | dcterms:spatial                    | —                                 | geosparql:sfWithin / geosparql:sfContains                                                                                       | ro:located_in                                                                | schema:containedInPlace / schema:containsPlace ; schema:location                                                                                 | سخت ہندسہ کے لیے — GeoSPARQL (DE‑9IM؛ علاقوں کا تداخل)۔ GeoSPARQL میں تعدیہ `owl:TransitiveProperty` کی طرح نشان زد نہیں؛ علاقوں کی درجہ بندی کے لیے ماڈل کے مفروضے کے طور پر قابل قبول۔ dcterms:spatial — *ہلکا* حوالہ جاتی تعلق۔ RO میں `ro:located_in` کو متعدی قرار دیا گیا ہے؛ اطلاقی سطح پر مقام/ٹائپ (انتظامی، تشریحی وغیرہ) کا دائرہ متعین کریں تاکہ تعدیہ آپ کے ماڈل میں درست ہو۔ |
| adjacent-to / overlaps             | ہم جواری / تقاطع (ٹوپولوجی) | —                                  | (ضرورت پڑنے پر) skos:related      | geosparql:sfTouches / geosparql:sfOverlaps                                                                                      | —                                                                            | —                                                                                                                                                | مختلف تعلقات ہیں (touches ≠ overlaps)؛ دونوں متقارن؛ غیر متعدی۔ DE‑9IM کی اصطلاح میں: *touches* — حدود آپس میں ملتی ہیں؛ *overlaps* — داخلی حصوں کے غیر خالی تقاطع کے ساتھ ملاپ۔                                                                                                                                                                                                           |
| before / after                     | وقتی ترتیب (پہلے/بعد)       | —                                  | —                                 | time:before / time:after ; نیز time:intervalBefore / time:intervalAfter                                                         | bfo:precedes / bfo:preceded_by                                               | —                                                                                                                                                | سخت جزوی ترتیب کے طور پر ماڈل بنایا جاتا ہے۔ OWL‑Time میں تعدیہ صریحاً بیان ہے؛ عدم تقارن/عدم ارتجاع ضرورت کے مطابق ڈیزائن اونٹولوجی کی محوریات سے طے کی جاتی ہے۔                                                                                                                                                                                                                           |
| participates-in / has-participant  | واقعے میں شرکت              | —                                  | —                                 | —                                                                                                                               | ro:participates_in / ro:has_participant                                      | sem:hasActor / lode:involvedAgent ; prov:wasAssociatedWith ; prov:qualifiedAssociation ; schema:participant / schema:attendee / schema:performer | شرکت ≠ کردار؛ کرداروں کے لیے — has‑role ملاحظہ کریں۔                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |
| has-role / role-of                 | کردار (موضوعاتی کردار)      | —                                  | —                                 | حسب ضرورت owl:ObjectProperty                                                                                                    | ro:has_role / ro:role_of ; bfo:Role                                          | prov:hadRole (prov:qualifiedAssociation کے اندر) ; schema:Role (کلاس)، schema:roleName                                                           | کردار واقعات/عملوں میں محقق ہوتے ہیں؛ ٹائپنگ (instance-of) سے الجھن نہ کریں۔                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |
| has-property / has-value           | خاصیت / قدر                 | rdf:value (عمومی قدر تعلق)         | —                                 | owl:DatatypeProperty / owl:ObjectProperty (خاصیت کی اقسام)                                                                      | ro:has_quality / ro:characteristic_of                                        | schema:additionalProperty ; schema:value ; schema:PropertyValue / schema:QuantitativeValue                                                       | اوصاف کے لیے RO کا نمونہ (quality/characteristic of) آسان ہے۔ `owl:hasValue` — قیود میں ایک بناوٹی ساخت ہے (عام خاصیت نہیں)۔                                                                                                                                                                                                                                                               |
| causes                             | سببیت                       | —                                  | —                                 | —                                                                                                                               | ro:causally_related_to ; ro:causally_upstream_of / ro:causally_downstream_of | prov:wasInfluencedBy                                                                                                                             | سمت دار سببی تعلق؛ عموماً غیر چکری۔ وقتی سیاق اور تعریف کا دائرہ متعین کریں۔                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |
| same-as                            | شناخت (ہم معادلت)           | —                                  | skos:exactMatch / skos:closeMatch | owl:sameAs ; کلاسوں/خاصیتوں کے لیے: owl:equivalentClass / owl:equivalentProperty                                                | —                                                                            | schema:sameAs                                                                                                                                    | احتیاط سے استعمال کریں۔ `skos:exactMatch/closeMatch` — صرف SKOS تصورات کے لیے، بنیادی طور پر مختلف سکیموں کے لیے (mapping خاصیات)؛ mapping خاصیات میں سے صرف `skos:exactMatch` متعدی ہے (دونوں متقارن ہیں)؛ `owl:sameAs` (وسائل کی شناخت) سے الجھن نہ کریں۔                                                                                                                                |
| different-from                     | اختلاف / عدم مطابقت         | —                                  | —                                 | owl:differentFrom ; owl:AllDifferent ; کلاسوں کے لیے: owl:disjointWith ; نیز owl:AllDisjointClasses / owl:AllDisjointProperties | —                                                                            | —                                                                                                                                                | افراد کی صریح تمییز اور کلاسوں/خاصیتوں کی عدم تقاطع (سیٹوں پر — *AllDisjoint*)۔                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |
| owns / owned-by (belongs-to)       | ملکیت / تعلق                | —                                  | —                                 | حسب ضرورت owl:ObjectProperty                                                                                                    | —                                                                            | schema:owns ; schema:OwnershipInfo                                                                                                               | ڈومین/رینج اور کارڈینالیٹیز متعین کرنے کی سفارش ہے؛ قانونی ملکیت اور عملی قبضے میں فرق کریں (located‑in سے مت ملائیں)۔                                                                                                                                                                                                                                                                     |
| opposite-of                        | تضاد (antonymy)             | —                                  | —                                 | —                                                                                                                               | —                                                                            | (لغت) lexinfo:antonym ; WordNet antonym                                                                                                          | لغوی تعلق؛ اونٹولوجیکل محور کے طور پر استعمال نہ کریں۔ KOS میں سخت خاصیت کی غیر موجودگی میں skos:related قابل قبول ہے۔                                                                                                                                                                                                                                                                     |
| derived-from / gives-rise-to       | ماخذ / اشتقاق               | —                                  | —                                 | —                                                                                                                               | (حیاتیاتی اونٹولوجیز میں ضرورت پڑنے پر) ro:develops_from                     | PROV‑O: prov:wasDerivedFrom                                                                                                                      | سمت دار اشتقاق؛ سلسلوں کی اجازت ہے۔ meronomy (part‑of) اور شناخت (same‑as) سے الگ رکھیں۔                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |
| precondition-of / postcondition-of | واقعے/عمل کی پیشگی/بعدی شرط | —                                  | —                                 | —                                                                                                                               | —                                                                            | OWL‑S (W3C Member Submission): process:hasPrecondition ; process:hasResult (تاریخی: process:hasEffect)                                           | عملی اونٹولوجیز کے لیے استعمال کریں۔ متبادل ماڈلوں میں — سببیت/وقت (bfo:precedes، time:before) یا PROV نمونوں (`prov:used`، `prov:wasGeneratedBy`) کے ذریعے — سیاق کے مطابق۔                                                                                                                                                                                                               |
| related-to                         | تعلقی ربط (KOS)             | —                                  | skos:related                      | —                                                                                                                               | —                                                                            | —                                                                                                                                                | متقارن؛ غیر متعدی۔ صرف تھیزورس/KOS میں استعمال کریں؛ کمزور سیمانٹکس — منطقی استنتاج کے لیے نہیں۔                                                                                                                                                                                                                                                                                           |

## بنیادی اونٹولوجیز اور ذخائر الفاظ

- **RDF اور RDFS (W3C)** — RDF: موضوع–محمول–مفعول کے تکے پر مبنی علم گراف کا خلاصاتی ماڈل؛ RDFS: کلاسوں/خاصیتوں اور درجہ بندیوں (subClassOf، subPropertyOf، domain/range) کی وضاحت کے لیے کم سے کم ذخیرہ الفاظ۔
- **OWL / OWL 2 (W3C)** — رسمی اونٹولوجیز کی وضاحت کے لیے علم کی نمائندگی کی زبان (کلاسیں، محوریات، خاصیت کی اقسام اور متعکس، ہم معادلت/عدم تقاطع)، جو DL منطق میں خودکار استنتاج کے لیے بنائی گئی ہے۔
- **SKOS (W3C)** — RDF/RDFS پر تھیزورس، درجہ بندیوں اور کنٹرولڈ ذخائر الفاظ کی نمائندگی کا ماڈل (broader/narrower/related، مجموعے، بین تھیزورس مطابقتیں)؛ کلاسی ورثے کی وضاحت نہیں کرتا۔
- **OWL‑Time (W3C)** — OWL 2 DL میں وقت کی اونٹولوجی: لمحات، وقفے، ٹوپولوجیکل تعلقات (before/after)، مدتیں اور تقویمی-وقتی مقامات۔
- **GeoSPARQL (OGC)** — جیو-سیمانٹکس کے لیے OGC معیار: *مکانی اکائیوں/ہندسوں* کی ایک مختصر OWL اونٹولوجی، ٹوپولوجیکل تعلقات کا ذخیرہ الفاظ (within/contains، touches/overlaps وغیرہ) اور جیو-سوالات کے لیے SPARQL توسیعات۔
- **BFO اور RO (OBO)** — BFO: ڈومین اونٹولوجیز کی ہم آہنگی کے لیے اعلیٰ سطحی اونٹولوجی (continuant/occurrent وغیرہ)؛ RO (Relations Ontology): بین ڈومین تعلقی محمولات کا مجموعہ (part_of/has_part، participates_in، سببی وغیرہ)۔
- **PROV‑O (W3C)** — ڈیٹا کے ماخذ کی OWL اونٹولوجی جو PROV‑DM ماڈل کو نافذ کرتی ہے: provenance معلومات کے تبادلے اور تجزیے کے لیے اکائیاں، سرگرمیاں، ایجنٹ اور ان کے تعلقات۔
- **Schema.org** — صفحات پر ساختی ڈیٹا کی نشان کاری کے لیے اطلاقی ویب ذخیرہ الفاظ (JSON‑LD/RDFa/Microdata)؛ کھلے ویب میں اقسام اور خاصیتوں کو یکجا کرنے کے لیے تلاش انجنوں کی پہل (2011)۔

## بنیادی اونٹولوجیز اور ذخائر الفاظ: سرکاری روابط

| نام                                      | ادارہ / حیثیت                                                           | سرکاری دستاویز                                    |
|------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------|
| RDF 1.2 Concepts and Abstract Data Model | W3C Working Draft (2025)                                                | تفصیل کا صفحہ                                     |
| RDF 1.2 Schema (RDFS)                    | W3C Working Draft (2025؛ 2014 ورژن کی نظر ثانی بغیر تکنیکی تبدیلیوں کے) | تفصیل کا صفحہ                                     |
| DCMI Metadata Terms (Dublin Core Terms)  | DCMI Specification (2020)                                               | تفصیل کا صفحہ                                     |
| OWL 2 Web Ontology Language              | W3C Recommendation (2012, 2nd Ed.)                                      | OWL 2 تفصیلات کا جائزہ/روڈ میپ                    |
| SKOS Reference                           | W3C Recommendation (2009)                                               | تفصیل کا صفحہ                                     |
| Time Ontology in OWL (OWL‑Time)          | W3C Candidate Recommendation Draft (2022)                               | تفصیل کا صفحہ                                     |
| GeoSPARQL 1.1                            | OGC Implementation Standard                                             | OGC معیار کا صفحہ · معیاری دستاویز (OGC 22‑047r1) |
| Basic Formal Ontology (BFO)              | OBO Foundry (upper ontology)                                            | سرکاری کارڈ/دستاویز                               |
| OBO Relations Ontology (RO)              | OBO Foundry (relations)                                                 | سرکاری کارڈ/دستاویز                               |
| PROV‑O: The PROV Ontology                | W3C Recommendation (2013)                                               | تفصیل کا صفحہ                                     |
| The Organization Ontology (ORG)          | W3C Recommendation (2014)                                               | تفصیل کا صفحہ                                     |
| Schema.org (documentation)               | منصوبے کی سرکاری دستاویز                                                | سکیمیں اور دستاویز                                |
| LexInfo (لغوی‑سیمانٹک اونٹولوجی)         | سرکاری ویب سائٹ/اونٹولوجی                                               | سرکاری ویب سائٹ · OWL 3.0                         |