--- title: "Pozorovatel v systémovém přístupu" source: "https://systems-analysis.info/int/Pozorovatel_v_syst%C3%A9mov%C3%A9m_p%C5%99%C3%ADstupu" wiki: "systems-analysis.info/int" article: "Pozorovatel_v_systémovém_přístupu" language: "cs" categories: - "Category:Czech" - "Category:Systems analysis" - "Category:Systems approach" - "Category:Systems theory" revision_id: 5700 wiki_created_at: 2026-09-06T23:52:54Z wiki_modified_at: 2026-09-06T23:52:54Z downloaded_at: 2026-09-07T23:09:53Z --- # Pozorovatel v systémovém přístupu **Pozorovatel** v systémovém přístupu (systémové analýze) je subjekt, který studuje, modeluje, projektuje nebo řídí systém. V širším smyslu může pozorovatelem být výzkumník, projektant, konstruktér, osoba přijímající rozhodnutí, kolektiv odborníků nebo jiný subjekt interagující se systémem. V systémovém paradigmatu není pozorovatel vůči zkoumanému systému vnějším a neutrálním prvkem. Jeho přítomnost a činnost ovlivňují charakter popisu systému, stanovení cílů, tvorbu modelů a výběr kritérií výzkumu.[\[1\]](https://systems-analysis.info/int/Pozorovatel_v_syst%C3%A9mov%C3%A9m_p%C5%99%C3%ADstupu#cite_note-1)[\[2\]](https://systems-analysis.info/int/Pozorovatel_v_syst%C3%A9mov%C3%A9m_p%C5%99%C3%ADstupu#cite_note-2) ## Роль наблюдателя в определении системы - Role pozorovatele při vymezení systému Pojem pozorovatele je organicky spjat s aktem vyčlenění systému z prostředí Prostředí systému. Pozorovatel určuje hranice systému Hranice systému, vyčleňuje prvky a stanovuje mezi nimi vazby v závislosti na cílech výzkumu nebo projektování. Samotný systém tedy v systémové analýze existuje relativně k pozorovateli a jeho poznávacím úkolům. Při formalizaci modelu systému se často zohledňují jak samotné prvky a vazby, tak i pozice pozorovatele a v některých případech také jím používaný jazyk popisu Formalizace modelů systémů.[\[3\]](https://systems-analysis.info/int/Pozorovatel_v_syst%C3%A9mov%C3%A9m_p%C5%99%C3%ADstupu#cite_note-3)[\[4\]](https://systems-analysis.info/int/Pozorovatel_v_syst%C3%A9mov%C3%A9m_p%C5%99%C3%ADstupu#cite_note-4) ## Позиции наблюдателя по отношению к системе - Pozice pozorovatele vůči systému V závislosti na povaze systému a cílech výzkumu se rozlišují dvě základní pozice pozorovatele: - Pozorovatel je oddělen od objektu a zkoumá jej zvenčí. Tento přístup je charakteristický pro modely uzavřených systémů, kde je systém pojímán jako oddělený celek, který jen málo závisí na okolním prostředí. - Pozorovatel splývá s objektem a stává se jeho součástí. Tento případ je typický pro řídicí systémy, v nichž se pozorovatel aktivně podílí na fungování a změně stavu systému. Pokud je zohledněna interakce systému s prostředím, přidává se třetí varianta: pozorovatel splývá s prostředím. V takovém případě musí popis systému zohledňovat nejen objekt a pozorovatele, ale i okolní prostředí, čímž vzniká triáda „pozorovatel — objekt — prostředí". ## Влияние наблюдателя на моделирование и исследование - Vliv pozorovatele na modelování a výzkum Umístění a role pozorovatele ve výzkumu určují zvláštnosti tvorby modelů a interpretace výsledků: - Nachází-li se pozorovatel vně systému, je možné klasické objektové zadání úlohy a tvorba modelů typu „černé skříňky". - Je-li pozorovatel součástí systému, je nutné zohledňovat reflexivní vazby vznikající v procesu modelování a řízení. Kromě toho se vliv pozorovatele projevuje ve výběru významných proměnných, strukturování systému, formulování cílů a kritérií hodnocení. ## Значение учета наблюдателя - Význam zohlednění pozorovatele Zohlednění pozorovatele v systémové analýze umožňuje: - vyhnout se iluzi úplné objektivity popisu systému; - správně formulovat úlohy modelování a řízení; - určit omezení použitelnosti vytvořených modelů; - zohledňovat reflexivitu procesů ve složitých systémech. Uvědomění si role pozorovatele podstatně rozšiřuje metodologické možnosti systémové analýzy a přispívá k hlubšímu pochopení povahy systémových objektů. ## Определение системы с учётом наблюдателя - Definice systému se zohledněním pozorovatele Soudobé chápání pojmu **systém** v systémové analýze zahrnuje nutnost zohlednění pozice **pozorovatele**. Systém je definován nejen prostřednictvím množiny prvků a vazeb mezi nimi, ale také prostřednictvím cílů, prostředí a subjektu, který systém vyčleňuje a popisuje. Zahrnutí pozorovatele do definice systému souvisí s uvědoměním, že jakékoli vyčlenění systému z okolního prostředí probíhá v rámci činnosti subjektu výzkumu. Pozorovatel určuje: - hranice systému; - cíle, vzhledem k nimž je systém posuzován; - kritéria vyčlenění prvků a vazeb; - prostředky popisu a formalizace. Systém tedy existuje relativně k pozorovateli a cílům jeho činnosti. Historicky procházely definice systému etapami rostoucí složitosti: - počáteční úroveň: systém jako souhrn prvků a vazeb; - následující úroveň: přidání cíle jako podstatné charakteristiky; - současná úroveň: zahrnutí pozorovatele do definice systému. **Příklad současné definice:** systém je výsledkem odrazu vlastností objektů a jejich vzájemných vztahů ve vědomí subjektu (pozorovatele) v procesu stanovení a řešení výzkumné úlohy. ## Система как диалектическое единство субъективного и объективного - Systém jako dialektická jednota subjektivního a objektivního Systemový přístup uznává, že: - reálný objektivní systém existuje nezávisle na pozorovateli; - popis systému je výsledkem činnosti pozorovatele; - pojem systému spojuje objektivní vlastnosti objektů a jejich subjektivní odraz v procesu modelování. Toto stanovisko odstraňuje tradiční spory o „materialitě" či „nematerialitě" systémů a soustřeďuje pozornost na úrovně jejich reprezentace ve vědomí a v modelování. ## Литература - Literatura - Černjak J.I. Systémová analýza v řízení ekonomiky // *Systémová analýza v ekonomice*. — Moskva: Ekonomika, 1975. - Ujomov A.I. Logická analýza systémového přístupu k objektům a jeho místo mezi ostatními výzkumnými metodami // *Systémové výzkumy. Ročenka 1969*. — Moskva: Nauka, 1969. - Lefebvre V.A. Systémy srovnatelné s výzkumníkem z hlediska dokonalosti // *Systémové výzkumy. Ročenka 1969*. — Moskva: Nauka, 1969. - Sadovskij V.N. *Základy obecné teorie systémů*. — Moskva: Nauka, 1974. - Volkova V.N., Denisov A.A. *Teorie systémů a systémová analýza: učebnice pro vysoké školy*. — Moskva: Nakladatelství Jurajt, 2025 (nebo *Teorie systémů*. Moskva: Vysšaja škola, 2006). - Pask G. Výuka myšlení // *Systémové výzkumy. Ročenka 1969*. — Moskva: Nauka, 1969. — S. 185–192. - Saaty T., Kearns K. *Analytické plánování. Organizace systémů*. — Moskva: Radio i svjaz', 1991. ## Примечания - Poznámky 1. [↑](https://systems-analysis.info/int/Pozorovatel_v_syst%C3%A9mov%C3%A9m_p%C5%99%C3%ADstupu#cite_ref-1) «Опыт развития системных исследований свидетельствует о том, что исходное понятие системного подхода — понятие системы — следует вводить в контексте анализа взаимоотношений объекта исследования и исследователя этого объекта (субъекта).» — В. Н. Садовский, *Основания общей теории систем. С. 73*. *(Прямое указание на необходимость включения субъекта)*. 2. [↑](https://systems-analysis.info/int/Pozorovatel_v_syst%C3%A9mov%C3%A9m_p%C5%99%C3%ADstupu#cite_ref-2) «Выделяет систему из среды наблюдатель, который отделяет (отграничивает) элементы, включаемые в систему, от остальных, т. е. от среды, в соответствии с целями исследования...» — В.Н. Волкова, А.А. Денисов 3. [↑](https://systems-analysis.info/int/Pozorovatel_v_syst%C3%A9mov%C3%A9m_p%C5%99%C3%ADstupu#cite_ref-3) «...системный объект обычно не дается исследователю прямо, непосредственно в качестве системы. Его системность схватывается поначалу лишь интуитивно... Эксплицитное выражение системности... предполагает... специальное теоретическое конструирование моделей...» — В. Н. Садовский, *Основания общей теории систем. С. 166-167*. 4. [↑](https://systems-analysis.info/int/Pozorovatel_v_syst%C3%A9mov%C3%A9m_p%C5%99%C3%ADstupu#cite_ref-4) Нетождественность отображения: знаковая система наблюдателя отлична от знаковой системы проявления свойств объектов и их отношений…» — Ю.И. Черняк, «Системный анализ в управлении экономикой», С. 10 (Принцип системного анализа №10). *(Различие языка наблюдателя и объекта)*. ## Связь с другими понятиями - Souvislost s dalšími pojmy - Systém - Prostředí systému - Hranice systému - Formalizace modelů systémů - Model - Proces modelování - Černá skříňka - Otevřený systém