--- title: "Osservatore nell'approccio sistemico" source: "https://systems-analysis.info/int/Osservatore_nell'approccio_sistemico" wiki: "systems-analysis.info/int" article: "Osservatore_nell'approccio_sistemico" language: "it" categories: - "Category:Italian" - "Category:Systems analysis" - "Category:Systems approach" - "Category:Systems theory" revision_id: 5265 wiki_created_at: 2026-09-06T23:46:50Z wiki_modified_at: 2026-09-06T23:46:50Z downloaded_at: 2026-09-07T23:07:30Z --- # Osservatore nell'approccio sistemico **L'osservatore** nell'approccio sistemico (analisi dei sistemi) è il soggetto che studia, modella, progetta o gestisce un sistema. In senso lato, l'osservatore può essere un ricercatore, un progettista, un costruttore, un decisore, un gruppo di specialisti o qualsiasi altro soggetto che interagisce con il sistema. Nel paradigma sistemico l'osservatore non è un elemento esterno e neutrale rispetto al sistema studiato. La sua presenza e la sua attività influenzano il modo in cui il sistema viene descritto, la formulazione degli obiettivi, la costruzione dei modelli e la scelta dei criteri di ricerca.[\[1\]](https://systems-analysis.info/int/Osservatore_nell'approccio_sistemico#cite_note-1)[\[2\]](https://systems-analysis.info/int/Osservatore_nell'approccio_sistemico#cite_note-2) ## Ruolo dell'osservatore nella definizione del sistema Il concetto di osservatore è organicamente connesso all'atto di separare il sistema dall'ambiente circostante Среда системы. L'osservatore definisce i confini del sistema Границы системы, individuando gli elementi e stabilendo le relazioni tra di essi in funzione degli obiettivi della ricerca o della progettazione. In questo modo, il sistema stesso nell'analisi sistemica esiste in relazione all'osservatore e ai suoi compiti conoscitivi. Nella formalizzazione del modello di un sistema si considerano spesso sia gli elementi e le relazioni in sé, sia la posizione dell'osservatore e, in alcuni casi, anche il linguaggio di descrizione da lui utilizzato Формализация моделей систем.[\[3\]](https://systems-analysis.info/int/Osservatore_nell'approccio_sistemico#cite_note-3)[\[4\]](https://systems-analysis.info/int/Osservatore_nell'approccio_sistemico#cite_note-4) ## Posizioni dell'osservatore rispetto al sistema In base alla natura del sistema e agli obiettivi della ricerca si distinguono due posizioni principali dell'osservatore: - L'osservatore è separato dall'oggetto e lo studia dall'esterno. Tale approccio è tipico dei modelli di sistemi chiusi, dove il sistema è considerato come un insieme separato, scarsamente dipendente dall'ambiente circostante. - L'osservatore si fonde con l'oggetto, diventandone parte. Questo caso è tipico dei sistemi di controllo, in cui l'osservatore partecipa attivamente al funzionamento e alla modifica dello stato del sistema. Quando si tiene conto dell'interazione del sistema con l'ambiente, si aggiunge una terza variante: l'osservatore si fonde con l'ambiente. In tal caso, la descrizione del sistema deve considerare non solo l'oggetto e l'osservatore, ma anche l'ambiente circostante, formando la triade «osservatore — oggetto — ambiente». ## Influenza dell'osservatore sulla modellazione e sulla ricerca La collocazione e il ruolo dell'osservatore nella ricerca determinano le peculiarità della costruzione dei modelli e dell'interpretazione dei risultati: - Se l'osservatore si trova al di fuori del sistema, è possibile una classica impostazione oggettiva del problema e la costruzione di modelli del tipo «scatola nera». - Se l'osservatore è parte del sistema, è necessario tener conto delle relazioni riflessive che emergono nel processo di modellazione e controllo. Inoltre, l'influenza dell'osservatore si manifesta nella scelta delle variabili significative, nella strutturazione del sistema, nella formulazione degli obiettivi e dei criteri di valutazione. ## Importanza della considerazione dell'osservatore Tenere conto dell'osservatore nell'analisi dei sistemi consente di: - evitare l'illusione di una piena oggettività nella descrizione del sistema; - formulare correttamente i compiti di modellazione e controllo; - determinare i limiti di applicabilità dei modelli costruiti; - considerare la riflessività dei processi nei sistemi complessi. La consapevolezza del ruolo dell'osservatore amplia significativamente le possibilità metodologiche dell'analisi dei sistemi e favorisce una comprensione più profonda della natura degli oggetti sistemici. ## Definizione del sistema tenendo conto dell'osservatore La comprensione moderna del concetto di **sistema** nell'analisi dei sistemi include la necessità di considerare la posizione dell'**osservatore**. Il sistema è definito non solo attraverso l'insieme degli elementi e delle relazioni tra di essi, ma anche attraverso gli obiettivi, l'ambiente e il soggetto che effettua l'individuazione e la descrizione del sistema. L'introduzione dell'osservatore nella definizione del sistema è legata alla consapevolezza che qualsiasi separazione del sistema dall'ambiente circostante avviene nel corso dell'attività del soggetto della ricerca. L'osservatore determina: - i confini del sistema; - gli obiettivi rispetto ai quali il sistema viene considerato; - i criteri di individuazione degli elementi e delle relazioni; - i mezzi di descrizione e formalizzazione. In questo modo, il sistema esiste in relazione all'osservatore e agli obiettivi della sua attività. Storicamente, le definizioni di sistema hanno attraversato fasi di crescente complessità: - livello iniziale: il sistema come insieme di elementi e relazioni; - livello successivo: aggiunta dell'obiettivo come caratteristica essenziale; - livello moderno: inclusione dell'osservatore nella definizione del sistema. **Esempio di definizione moderna:** il sistema è il risultato del riflesso nella coscienza del soggetto (osservatore) delle proprietà degli oggetti e delle loro interrelazioni nel processo di impostazione e risoluzione di un compito di ricerca. ## Sistema come unità dialettica del soggettivo e dell'oggettivo L'approccio sistemico riconosce che: - il sistema oggettivo reale esiste indipendentemente dall'osservatore; - la descrizione del sistema è il risultato dell'attività dell'osservatore; - il concetto di sistema unisce le proprietà oggettive degli oggetti e il loro riflesso soggettivo nel processo di modellazione. Questo assunto elimina le tradizionali dispute sulla «materialità» o «immaterialità» dei sistemi, ponendo l'accento sui livelli della loro rappresentazione nella coscienza e nella modellazione. ## Relazioni con altri concetti - Sistema - Ambiente del sistema - Confini del sistema - Formalizzazione dei modelli di sistemi - Modello - Processo di modellazione - Scatola nera - Sistema aperto ## Letteratura - Černjak Ju.I. Sistemnyj analiz v upravlenii ėkonomikoj // *Sistemnyj analiz v ėkonomike*. — M.: Ėkonomika, 1975. - Uėmov A.I. Logičeskij analiz sistemnogo podchoda k ob*ektam i ego mesto sredi drugich metodov issledovanija //* Sistemnye issledovanija. Ežegodnik 1969*. — M.: Nauka, 1969.* - Lefevr V.A. Sistemy, sravnimye s issledovatelem po soveršenstvu // *Sistemnye issledovanija. Ežegodnik 1969*. — M.: Nauka, 1969. - Sadovskij V.N. *Osnovanija obščej teorii sistem*. — M.: Nauka, 1974. - Volkova V.N., Denisov A.A. *Teorija sistem i sistemnyj analiz: učebnik dlja vuzov*. — M.: Izdatel'stvo Jurajt, 2025 (oppure *Teorija sistem*. M.: Vysšaja škola, 2006). - Pask G. Obučenie myšleniju // *Sistemnye issledovanija. Ežegodnik 1969*. — M.: Nauka, 1969. — S. 185-192. - Saati T., Kerns K. *Analitičeskoe planirovanie. Organizacija sistem*. — M.: Radio i svjaz', 1991. ## Note 1. [↑](https://systems-analysis.info/int/Osservatore_nell'approccio_sistemico#cite_ref-1) «Опыт развития системных исследований свидетельствует о том, что исходное понятие системного подхода — понятие системы — следует вводить в контексте анализа взаимоотношений объекта исследования и исследователя этого объекта (субъекта).» — В. Н. Садовский, *Основания общей теории систем. С. 73*. *(Прямое указание на необходимость включения субъекта)*. 2. [↑](https://systems-analysis.info/int/Osservatore_nell'approccio_sistemico#cite_ref-2) «Выделяет систему из среды наблюдатель, который отделяет (отграничивает) элементы, включаемые в систему, от остальных, т. е. от среды, в соответствии с целями исследования...» — В.Н. Волкова, А.А. Денисов 3. [↑](https://systems-analysis.info/int/Osservatore_nell'approccio_sistemico#cite_ref-3) «...системный объект обычно не дается исследователю прямо, непосредственно в качестве системы. Его системность схватывается поначалу лишь интуитивно... Эксплицитное выражение системности... предполагает... специальное теоретическое конструирование моделей...» — В. Н. Садовский, *Основания общей теории систем. С. 166-167*. 4. [↑](https://systems-analysis.info/int/Osservatore_nell'approccio_sistemico#cite_ref-4) Нетождественность отображения: знаковая система наблюдателя отлична от знаковой системы проявления свойств объектов и их отношений…» — Ю.И. Черняк, «Системный анализ в управлении экономикой», С. 10 (Принцип системного анализа №10). *(Различие языка наблюдателя и объекта)*.